“朝雨洒来山更净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝雨洒来山更净”出自哪首诗？
答案： “朝雨洒来山更净”出自： 宋代 周文璞的 《绝句四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yǔ sǎ lái shān gèng jìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“朝雨洒来山更净”的上一句是什么？
答案：
“朝雨洒来山更净”的上一句是： 生怕逢人索接篱 , 诗句拼音为： shēng pà féng rén suǒ jiē lí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“朝雨洒来山更净”的下一句是什么？
答案： “朝雨洒来山更净”的下一句是： 舂锄恰好到方池 , 诗句拼音为： chōng chú qià hǎo dào fāng chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“朝雨洒来山更净”全诗
绝句四首 其二 (jué jù sì shǒu qí èr)
纱笼解散坐门畿，生怕逢人索接篱。
朝雨洒来山更净，舂锄恰好到方池。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“朝雨洒来山更净”繁体原文
絕句四首 其二
紗籠解散坐門畿，生怕逢人索接籬。
朝雨灑來山更凈，舂鋤恰好到方池。
“朝雨洒来山更净”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
纱笼解散坐门畿，生怕逢人索接篱。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
朝雨洒来山更净，舂锄恰好到方池。
“朝雨洒来山更净”全诗注音
纱笼解散坐门畿，生怕逢人索接篱。
朝雨洒来山更净，舂锄恰好到方池。
“朝雨洒来山更净”全诗翻译
译文：
纱笼解开坐在门前，生怕遇见人来索要篱笆。朝雨洒在山上使景色更加清新，舂米的锄头正好到了方池边。
这首诗表达了诗人坐在门前，解开纱笼，担心遇到人来索要篱笆。朝雨洒在山上，使得山景更加清新宜人。诗人正好在雨中舂米，锄头到达了方池边。整体描绘了宁静田园的画面。
“朝雨洒来山更净”相关诗句：
- 朝雨洒来山更净 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其二 》
- 朝来细雨洒危层 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五九 》
- 朝来一雨洒炎光 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 更喜朝来一雨添 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 山川更洗崇朝雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 山雨时洒洒 出自 [宋] 甘泳 ·《夜坐 》
- 清净雨花朝 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 停云洒朝雨 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 朝雨洒高林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋雨後寄乐天 》
- 飞雨洒清朝 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 朝来更有西山好 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其一 》
- 西山望见朝来雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 更将甘雨洒川原 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其二 》
- 无端更洒黄昏雨 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其二 》
- 朝日山川净 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 朝来蕙露净无尘 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其三 》
- 雨涤前山净 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 雨洗青山净 出自 [唐] 姚合 ·《霁後登楼 》
- 雨余山气净 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 雨洗秋山净 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》