“雨洗秋山净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨洗秋山净”出自哪首诗？
答案： “雨洗秋山净”出自： 唐代 李白的 《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ xǐ qiū shān jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨洗秋山净”的上一句是什么？
答案：
“雨洗秋山净”的上一句是： 㴩湖坐可窥 , 诗句拼音为： 㴩 hú zuò kě kuī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“雨洗秋山净”的下一句是什么？
答案： “雨洗秋山净”的下一句是： 林光澹碧滋 , 诗句拼音为： lín guāng dàn bì zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨洗秋山净”全诗
与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 (yǔ jiǎ zhì shè rén wū lóng xīng sì jiǎn luò wú tóng zhī wàng 㴩 hú)
剪落青梧枝，㴩湖坐可窥。
雨洗秋山净，林光澹碧滋。
水闲明镜转，云绕画屏移。
千古风流事，名贤共此时。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“雨洗秋山净”繁体原文
與賈至舍人於龍興寺剪落梧桐枝望㴩湖
剪落青梧枝，㴩湖坐可窺。
雨洗秋山淨，林光澹碧滋。
水閑明鏡轉，雲繞畫屏移。
千古風流事，名賢共此時。
“雨洗秋山净”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
剪落青梧枝，㴩湖坐可窥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨洗秋山净，林光澹碧滋。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
水闲明镜转，云绕画屏移。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千古风流事，名贤共此时。
“雨洗秋山净”全诗注音
剪落青梧枝，㴩湖坐可窥。
雨洗秋山净，林光澹碧滋。
水闲明镜转，云绕画屏移。
千古风流事，名贤共此时。
“雨洗秋山净”全诗翻译
译文：
剪下了青梧树枝，就能坐在㴩湖旁边窥视。
雨水洗净了秋山，林间的光芒柔和而碧绿茂盛。
水面静谧如明镜，云朵围绕着宛如画屏般移动。
千古流传的风流事迹，名贤们共同见证了此时此刻。
“雨洗秋山净”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白的《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖》。诗人在龙兴寺与贾至舍人一起剪下梧桐树的枝叶，然后一同坐在㴩湖边，欣赏自然风光，表达了诗人对大自然的热爱和对友谊的珍视。
首节中的“剪落青梧枝，㴩湖坐可窥”，表现了诗人与友人一同采摘梧桐枝叶，坐在湖边，展开了这次游玩的情景。此处描写用意象鲜明，令人感受到一股清新宜人的氛围。
接下来的节奏描述了自然景色的美丽。“雨洗秋山净，林光澹碧滋”，暗示了雨水洗净了秋山，使得山林之间的光芒显得特别明亮而清新。这一描写不仅令人感受到自然界的清新，还表现了诗人对自然美的深刻感受。
第三节“水闲明镜转，云绕画屏移”，通过水面倒映的景象，将湖水比作明镜，突显了湖光的幽静和山水之间的和谐。同时，“云绕画屏移”则展现了云雾缭绕的景象，仿佛是在一幅美丽的画卷前徜徉。
最后一节“千古风流事，名贤共此时”，表达了诗人与友人分享这美好时刻的喜悦。诗人通过“千古风流事”和“名贤共此时”来强调这一刻的珍贵和友情的永恒，将这次游玩升华为一种永恒的回忆。
“雨洗秋山净”相关诗句：
- 雨洗秋山净 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》
- 雨洗秋山净 出自 [宋] 张栻 ·《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯 》
- 雨洗高秋净 出自 [唐] 朱延龄 ·《秋山极天净 》
- 雨洗青山净 出自 [唐] 姚合 ·《霁後登楼 》
- 雨洗山川百里净 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 明见秋容山洗雨 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 横山烟雨洗秋骨 出自 [宋] 释正觉 ·《拜芭蕉情禅师 》
- 夜雨洗出秋山色 出自 [宋] 晁端禀 ·《翠微亭 》
- 净洗秋色出 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 雨洗天宇净 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 新雨净如洗 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 石砚 》
- 秋光净洗八百里 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 三峡秋光净如洗 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 湖光洗得秋容净 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其一 》
- 黄梅雨洗天界净 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 菰蒲雨洗双池净 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 前山净如洗 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 山容净洗无穷碧 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 揉风洗雨净娟娟 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》