“无端更洒黄昏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端更洒黄昏雨”出自哪首诗?
答案: “无端更洒黄昏雨”出自: 宋代 张耒的 《题洛尾亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān gèng sǎ huáng hūn yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无端更洒黄昏雨”的上一句是什么?
答案:
“无端更洒黄昏雨”的上一句是: 来波去浪恨迢迢 , 诗句拼音为: lái bō qù làng hèn tiáo tiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无端更洒黄昏雨”的下一句是什么?
答案: “无端更洒黄昏雨”的下一句是: 吹作春愁不肯消 , 诗句拼音为: chuī zuò chūn chóu bù kěn xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端更洒黄昏雨”全诗
题洛尾亭二首 其二 (tí luò wěi tíng èr shǒu qí èr)
洛尾亭边淮汴交,来波去浪恨迢迢。
无端更洒黄昏雨,吹作春愁不肯消。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无端更洒黄昏雨”繁体原文
題洛尾亭二首 其二
洛尾亭邊淮汴交,來波去浪恨迢迢。
無端更洒黄昏雨,吹作春愁不肯消。
“无端更洒黄昏雨”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
洛尾亭边淮汴交,来波去浪恨迢迢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端更洒黄昏雨,吹作春愁不肯消。
“无端更洒黄昏雨”全诗注音
洛尾亭边淮汴交,来波去浪恨迢迢。
无端更洒黄昏雨,吹作春愁不肯消。
“无端更洒黄昏雨”全诗翻译
译文:
洛尾亭在淮河和汴河交汇的地方,波涛不断地来去,让人怅然若失。无缘无故,又降下黄昏时的雨,吹起春天的忧愁,怎么也不肯消散。
总结:这句古文表达了诗人对洛尾亭淮汴交汇处景色的描绘,以及因为雨水而增添的春愁感受。
“无端更洒黄昏雨”总结赏析
赏析:
这首《题洛尾亭二首 其二》是张耒的作品,描写了洛尾亭边淮汴交汇的景象,以及诗人内心的情感。诗人通过生动的描写和抒发情感,勾勒出了一幅美丽而富有禅意的画面。
首先,诗中提到洛尾亭边淮汴交汇,洛尾亭位于交汇处,这里的地理位置成为诗人表达情感的背景。淮汴交汇的场景呈现出壮丽的河流景象,来波去浪,形容了水势的汹涌,给人以壮观之感。
诗中提到“无端更洒黄昏雨”,这句话表现了诗人的内心情感。雨水洒落在黄昏时分,增添了一份萧瑟和忧郁的氛围。这里的雨水也可以被视为诗人内心的泪水,表达了他的忧愁和不安。
最后一句“吹作春愁不肯消”揭示了诗人的情感。诗人的春愁不会因为洛尾亭美丽的景色而消散,他的内心依然忧虑不安。这种情感反映了诗人内心深处的孤独和沉思。
“无端更洒黄昏雨”相关诗句:
- 无端更洒黄昏雨 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其二 》
- 秋雨更黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《毛阳 》
- 溪雨黄昏清更多 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 更吹烟雨暗黄昏 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 更无惊犬吠黄昏 出自 [宋] 许彦国 ·《寄沂水宰 》
- 更无繁鸟乱黄昏 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 一枝无语更黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其一 》
- 更无红粉哭黄昏 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其一 》
- 黄昏急雨无多子 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 无端更着连宵雨 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其三 》
- 五更风雨各无端 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅花爲风雨所残三绝 其一 》
- 瘴雨昏昏梅子黄 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 昏昏雨细梅黄後 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 风颠雨急更昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 笔端洒风雨 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 舌端洒飞雨 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 那更雨昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其五 》
- 笔端挥洒如飞雨 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 黄昏最喜林端月 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 黄昏雨一雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》