“更喜朝来一雨添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更喜朝来一雨添”出自哪首诗?
答案: “更喜朝来一雨添”出自: 宋代 郭印的 《清水铺瀑布》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǐ cháo lái yī yǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更喜朝来一雨添”的上一句是什么?
答案:
“更喜朝来一雨添”的上一句是: 飞泉溅石落寒岩 , 诗句拼音为:fēi quán jiàn shí luò hán yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更喜朝来一雨添”的下一句是什么?
答案: “更喜朝来一雨添”的下一句是: 疑是玉姝离洞户 , 诗句拼音为: yí shì yù shū lí dòng hù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更喜朝来一雨添”全诗
清水铺瀑布 (qīng shuǐ pù pù bù)
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更喜朝来一雨添”繁体原文
清水鋪瀑布
飛泉濺石落寒岩,更喜朝來一雨添。
疑是玉姝離洞戶,故垂千尺水晶簾。
“更喜朝来一雨添”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
“更喜朝来一雨添”全诗注音
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
“更喜朝来一雨添”全诗翻译
译文:
飞泉溅起水花,石头跌落寒冷的岩石上,更加喜悦的是早晨带来了一场雨水。
仿佛怀疑那是美丽的仙女离开了山洞的门户,所以悬挂下来一幅长达千尺的水晶帘幕。
总结:这句古文描绘了一幅山泉飞溅的景象,形容飞泉溅起水花、石头掉落,同时又表达了早晨雨水来临的喜悦之情。最后以形象化的手法,比喻飞泉如美丽的仙女离开山洞,水晶帘幕般挂下,构成了一幅优美的自然画面。
“更喜朝来一雨添”相关诗句:
- 更喜朝来一雨添 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 朝来旧雨添新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 今朝一雨添新涨 出自 [宋] 范成大 ·《喜雨 》
- 更喜朝来宾鴈足 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 朝来阁雨喜新晴 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 更添来岁一分健 出自 [宋] 释元肇 ·《丁巳生朝 》
- 更喜春来雨泽通 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其三 》
- 朝雨洒来山更净 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其二 》
- 却喜明朝添伟观 出自 [宋] 程洵 ·《泊高安市上夜雪 》
- 更喜添孙养嫩枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠董君竹梧亭 》
- 更添喜色上天顔 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 更喜鹤鸣添子和 出自 [宋] 周必大 ·《四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣 》
- 朝来一雨过 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 更添檐外雨 出自 [宋] 释元肇 ·《送春 》
- 雨添春色去朝东 出自 [宋] 杜德源 ·《安济桥 》
- 檐前朝暮雨添花 出自 [唐] 秦系 ·《题僧明惠房 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 一雨朝来万马奔 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其二 》
- 一雨朝来土脉苏 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其三 》
- 朝来一雨万黄金 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》