“朝雨洒高林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝雨洒高林”出自哪首诗?
答案: “朝雨洒高林”出自: 唐代 刘禹锡的 《早秋雨後寄乐天》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yǔ sǎ gāo lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“朝雨洒高林”的上一句是什么?
答案:
“朝雨洒高林”的上一句是: 夜云起河汉 , 诗句拼音为:yè yún qǐ hé hàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“朝雨洒高林”的下一句是什么?
答案: “朝雨洒高林”的下一句是: 梧叶先风落 , 诗句拼音为: wú yè xiān fēng luò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“朝雨洒高林”全诗
早秋雨後寄乐天 (zǎo qiū yǔ hòu jì lè tiān)
夜云起河汉,朝雨洒高林。
梧叶先风落,草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄,室静琴思深。
且喜炎前别,安能怀寸阴。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“朝雨洒高林”繁体原文
早秋雨後寄樂天
夜雲起河漢,朝雨灑高林。
梧葉先風落,草蟲迎濕吟。
簟涼扇恩薄,室靜琴思深。
且喜炎前別,安能懷寸陰。
“朝雨洒高林”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
夜云起河汉,朝雨洒高林。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
梧叶先风落,草虫迎湿吟。
仄平平平仄,仄仄平平平。
簟凉扇恩薄,室静琴思深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
且喜炎前别,安能怀寸阴。
“朝雨洒高林”全诗注音
夜云起河汉,朝雨洒高林。
梧叶先风落,草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄,室静琴思深。
且喜炎前别,安能怀寸阴。
“朝雨洒高林”全诗翻译
译文:
夜晚云彩升腾起来,银河在天空中闪烁。早晨的雨水洒在高大的林木上。梧桐树叶被微风吹落,草虫迎接着湿润的雨水吟唱。床上的凉席凉爽宜人,扇子轻拂,恩惠微薄;屋内安静,琴声思绪深沉。此时值得欢喜的是,在离开炎炎夏日之前,怎能怀念那短暂的凉爽时光呢。
总结:
此诗以夜晚云升和早晨雨水洒落描绘了一个凉爽的场景。诗人通过梧桐树叶的风落、草虫的吟唱以及床上的凉席、室内的安静与琴声等细腻描写,表达了对清凉时光的珍惜。然而,诗人也提醒人们要欢喜眼前的离别,因为在即将到来的炎炎夏日里,又岂能怀念那短暂的凉爽呢。整首诗情景交融,意境深远,展现了对时光流转和生活变化的思考。
“朝雨洒高林”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《早秋雨後寄乐天》是一首描写秋天雨后景色的诗歌。这首诗以清新、淡雅的笔调,展现了诗人对秋天的独特感悟。
首句"夜云起河汉,朝雨洒高林"立即将读者带入了秋天的早晨。夜晚的云彩渐渐散去,晨雨洒在高高的林木之上,给人一种清新的感觉。这里的"河汉"和"高林"都是意境的点睛之笔,将自然界的壮丽和静谧巧妙地融合在一起。
接下来的两句"梧叶先风落,草虫迎湿吟"描绘了秋雨后的景象。梧桐树上的叶子被微风吹落,草地上的虫子欢迎着湿润的天气而吟唱。这些细致入微的描写让读者仿佛置身于画中,感受到了大自然的生气和活力。
第三句"簟凉扇恩薄,室静琴思深"抒发了诗人的内心情感。诗人坐在凉爽的床上,用扇子轻轻拂动,享受着秋天的宁静。他的琴思深沉,或许正是因为这个宁静的环境,让他更能沉浸于音乐的创作之中。
最后一句"且喜炎前别,安能怀寸阴"表达了诗人对于离别的感慨。诗人欣然接受了与友人的分别,因为他知道,正是这样的离别才能让人更加珍惜短暂的人生,怀念温馨的时光。
标签: 描写自然、抒情、咏史
“朝雨洒高林”相关诗句:
- 朝雨洒高林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋雨後寄乐天 》
- 微雨洒高林 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 雨洒一林间 出自 [宋] 洪刍 ·《喜雨诗 》
- 微雨洒瑶林 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 微雨洒园林 出自 [唐] 白居易 ·《履道春居 》
- 飞雨洒清朝 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 停云洒朝雨 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 日暮园林洒微雨 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公小园静话 》
- 朝雨洒来山更净 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其二 》
- 朝来一雨洒炎光 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 朝来细雨洒危层 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五九 》
- 飞雨洒高城 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 微雨洒高栋 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 飞雨洒高城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 高僧洒真雨 出自 [宋] 释简长 ·《赠峡山清伦师 》
- 时时疏雨洒青林 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 洒洒西江雨痕湿 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 雨杂吾伊声洒洒 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 洒洒沾巾雨 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》
- 洒洒惊荷雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其二 》