首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题念济寺晕上人院 > 清净雨花朝

“清净雨花朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清净雨花朝”出自哪首诗？

答案： “清净雨花朝”出自： 唐代 卢纶的 《题念济寺晕上人院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jìng yǔ huā cháo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“清净雨花朝”的上一句是什么？

答案： “清净雨花朝”的上一句是： 虚空闻偈夜 , 诗句拼音为： xū kōng wén jì yè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“清净雨花朝”的下一句是什么？

答案： “清净雨花朝”的下一句是： 放鹤临山阁 , 诗句拼音为： fàng hè lín shān gé ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“清净雨花朝”全诗

题念济寺晕上人院 (tí niàn jì sì yūn shàng rén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无着，况乃是芭蕉。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

quán xiǎng zhú xiāo xiāo ， qián gōng jū chù yáo 。
xū kōng wén jì yè ， qīng jìng yǔ huā cháo 。
fàng hè lín shān gé ， jiàng lóng bù shí qiáo 。
shì chén tú wěi jī ， jié huǒ dìng fén shāo 。
tái bì yún nán jù ， fēng huáng lù yì yáo 。
fú shēng yì wú zhe ， kuàng nǎi shì bā jiāo 。

“清净雨花朝”繁体原文

題念濟寺暈上人院

泉響竹瀟瀟，潛公居處遙。
虛空聞偈夜，清淨雨花朝。
放鶴臨山閣，降龍步石橋。
世塵徒委積，劫火定焚燒。
苔壁雲難聚，風篁露易搖。
浮生亦無著，況乃是芭蕉。

“清净雨花朝”韵律对照

平仄仄平平，仄平平仄平。
泉响竹潇潇，潜公居处遥。

平○○仄仄，平仄仄平平。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
放鹤临山阁，降龙步石桥。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
世尘徒委积，劫火定焚烧。

平仄平○仄，平平仄仄○。
苔壁云难聚，风篁露易摇。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮生亦无着，况乃是芭蕉。

“清净雨花朝”全诗注音

quán xiǎng zhú xiāo xiāo ， qián gōng jū chù yáo 。

泉响竹潇潇，潜公居处遥。

xū kōng wén jì yè ， qīng jìng yǔ huā cháo 。

虚空闻偈夜，清净雨花朝。

fàng hè lín shān gé ， jiàng lóng bù shí qiáo 。

放鹤临山阁，降龙步石桥。

shì chén tú wěi jī ， jié huǒ dìng fén shāo 。

世尘徒委积，劫火定焚烧。

tái bì yún nán jù ， fēng huáng lù yì yáo 。

苔壁云难聚，风篁露易摇。

fú shēng yì wú zhe ， kuàng nǎi shì bā jiāo 。

浮生亦无着，况乃是芭蕉。

“清净雨花朝”全诗翻译

译文：
泉水流淌，竹林发出沙沙声响，潜公的居处遥远幽静。虚空中传来偈语之声，夜晚里洁净的雨水如花朝露。放飞鹤傍着山阁，降龙踏上石桥。纷纷世俗尘埃只是堆积，劫火注定要将其焚烧。青苔生在墙壁上难以聚集，风吹竹篁露水易于摇散。人生漂泊无常，更何况如同芭蕉般无所依靠。

全诗写景描写深山幽谷之间，以及人生无常，暗示凡事皆空，世俗纷扰不足为依。同时，诗中也隐含着禅宗思想，让人思考生命和存在的本质。

“清净雨花朝”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，题材是寺庙和禅宗修行，通过描写一位禅师在念济寺的修行生活，表达了清净、超脱世俗的禅宗情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过精巧的描写，将读者带入了念济寺中。首句"泉响竹潇潇"用声音的描写将读者引入了静谧的寺庙氛围，泉水的潺潺声与竹叶的沙沙声相互交织，营造出一种宁静的场景。
接下来的几句"虚空闻偈夜，清净雨花朝"表现了禅修者的境界。夜晚时分，禅师听到虚空中传来佛偈的声音，这显示了他的专注和虔诚。清晨时分，如雨般的禅悟之光洒在他身上，使他感受到内心的清净和涅槃的境界。
诗中还描写了禅师的行走和修行方式，"放鹤临山阁，降龙步石桥"用鹤和龙来隐喻禅师超脱尘世，轻盈自如地行走，表现了他的高度修行状态。
接下来的两句"世尘徒委积，劫火定焚烧。"表达了对世俗纷扰和生死轮回的超越。禅师的心境已经达到了超脱世间的程度，对世间一切的纷扰和烦恼已经不再执着。
最后两句"苔壁云难聚，风篁露易摇。浮生亦无着，况乃是芭蕉。"则表达了生命的短暂和无常。寺庙的墙壁上的苔藓不容易聚集，风吹竹篁露水易被摇散，这些形象的比喻强调了生命和世界的无常和易逝。最后以"况乃是芭蕉"作结，芭蕉是极其脆弱的植物，暗示一切皆空，无一物是永恒的。

“清净雨花朝”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“清净雨花朝”相关诗句：

“清净雨花朝”每个字的意思：

包含“清净雨花朝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂