“药迳入云林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药迳入云林”出自哪首诗?
答案: “药迳入云林”出自: 宋代 释善珍的 《山行晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào jìng rù yún lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“药迳入云林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“药迳入云林”已经是第一句了。
问题3:“药迳入云林”的下一句是什么?
答案: “药迳入云林”的下一句是: 晚晴扶杖吟 , 诗句拼音为: wǎn qíng fú zhàng yín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“药迳入云林”全诗
山行晚归 (shān xíng wǎn guī)
药迳入云林,晚晴扶杖吟。
照泥星复雨,经朔月犹阴。
树折怜巢覆,泉清见叶沈。
爱闲自如此,不是学灰心。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“药迳入云林”繁体原文
山行晚歸
藥逕入雲林,晚晴扶杖吟。
照泥星復雨,經朔月猶陰。
樹折憐巢覆,泉清見葉沈。
愛閑自如此,不是學灰心。
“药迳入云林”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
药迳入云林,晚晴扶杖吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
照泥星复雨,经朔月犹阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树折怜巢覆,泉清见叶沈。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
爱闲自如此,不是学灰心。
“药迳入云林”全诗注音
药迳入云林,晚晴扶杖吟。
照泥星复雨,经朔月犹阴。
树折怜巢覆,泉清见叶沈。
爱闲自如此,不是学灰心。
“药迳入云林”全诗翻译
译文:
药店通向云林之中,晚晴时节我扶着拐杖吟唱。
月亮如同昨夜一样明亮,而雨水又再次降临。
树枝断裂,可怜鸟巢被覆盖,清泉中可见树叶沉浮。
我热爱宁静闲适的生活,如此自在自得,并不是追求学问失意而放弃的。
总结:
诗人在晚晴时节走进云林,手扶拐杖吟唱,描绘了天空中明亮的月亮和不断降临的雨水,以及树枝断裂覆盖鸟巢和清泉中树叶沉浮的景象。诗人表达了对宁静闲适生活的热爱,并坚定不移地选择这种生活方式,与追求学问失意而放弃的灰心相区别。
“药迳入云林”相关诗句:
- 药迳入云林 出自 [宋] 释善珍 ·《山行晚归 》
- 一迳入林斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 九 》
- 缘云梯迳入 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 一迳入云斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》
- 樵迳入云行 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 一迳入云壑 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 缘云梯迳穿林麓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 迳拥寒云步入青 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 采药云下林 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 盘盘一迳入云中 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 紫芝红药入云寻 出自 [唐] 王建 ·《元太守同游七泉寺 》
- 幽人寻药迳 出自 [唐] 温庭筠 ·《清旦题采药翁草堂 》
- 已遣平治行药迳 出自 [唐] 白居易 ·《令狐尚书许过弊居先赠长句 》
- 芍药开时三迳春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一五 》
- 药阑花迳衡门里 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》
- 芍药开时三迳春 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一五 》
- 缭栈入云林 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 云林入衣裘 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 湘云入桂林 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 更入云林古道场 出自 [宋] 韦骧 ·《过法宁僧舍 》