“幽人寻药迳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人寻药迳”出自哪首诗？
答案： “幽人寻药迳”出自： 唐代 温庭筠的 《清旦题采药翁草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén xún yào jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“幽人寻药迳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽人寻药迳”已经是第一句了。
问题3：“幽人寻药迳”的下一句是什么？
答案： “幽人寻药迳”的下一句是： 来自晓云边 , 诗句拼音为： lái zì xiǎo yún biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“幽人寻药迳”全诗
清旦题采药翁草堂 (qīng dàn tí cǎi yào wēng cǎo táng)
幽人寻药迳，来自晓云边。
衣湿术花雨，语成松岭烟。
解藤开涧户，踏石过溪泉。
林外晨光动，山昏鸟满天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“幽人寻药迳”繁体原文
清旦題採藥翁草堂
幽人尋藥逕，來自曉雲邊。
衣濕朮花雨，語成松嶺煙。
解藤開澗戶，踏石過溪泉。
林外晨光動，山昏鳥滿天。
“幽人寻药迳”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽人寻药迳，来自晓云边。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
衣湿术花雨，语成松岭烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
解藤开涧户，踏石过溪泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林外晨光动，山昏鸟满天。
“幽人寻药迳”全诗注音
幽人寻药迳，来自晓云边。
衣湿术花雨，语成松岭烟。
解藤开涧户，踏石过溪泉。
林外晨光动，山昏鸟满天。
“幽人寻药迳”全诗翻译
译文：
幽僻的人追寻着草药的小径，来到了被清晨的云雾包围的地方。
衣衫湿透了，仿佛被花雨沾湿，言语随着松树山岭间的烟雾传达。
他解开藤蔓覆盖的门户，跨过石头，穿过溪水的泉眼。
森林之外晨光开始活动，山谷中的鸟儿填满了天空。
“幽人寻药迳”总结赏析
赏析：这首诗是温庭筠的《清旦题采药翁草堂》。诗人描绘了一个清晨的景象，诗中融入了自然景色、生活气息和宁静心境，通过细腻的描写，传递出一种宁静和清新的感觉。
首句"幽人寻药迳，来自晓云边"以幽静的环境为背景，描述了一个采药的人，从清晨的云边来到了这个地方。这一句写景，展现了宁静的自然氛围。
接着，"衣湿术花雨，语成松岭烟"描写了清晨的雨水沾湿了衣裳，草药花朵上挂着雨滴，同时也有人在松岭中说话，犹如烟雾般的声音。这里既有写景，又融入了抒情成分，增强了诗的情感。
"解藤开涧户，踏石过溪泉"强调了幽人在这个清晨的活动，解开藤门，跨过小溪，又增添了一种生活气息和动感。
最后两句"林外晨光动，山昏鸟满天"通过对光线和鸟的描写，再次强调了清晨的景色，也为诗歌增加了一层宁静和生机。
“幽人寻药迳”相关诗句：
- 幽人寻药迳 出自 [唐] 温庭筠 ·《清旦题采药翁草堂 》
- 园迳迎幽寻 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 幽栖迳可寻 出自 [宋] 李若水 ·《震山岩 》
- 寻幽喜迳生 出自 [唐] 姚合 ·《送王嗣之典仪城 》
- 寻幽石迳回 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》
- 强寻幽迳俯东涧 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 草堂无迳辱幽寻 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 欲寻幽迳导韩郎 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其一 》
- 桥边微迳惬幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 药圃幽寻芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 采药静寻幽涧洗 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》
- 幽磵寻春采药行 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 期收野药寻幽路 出自 [宋] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 期收野药寻幽路 出自 [唐] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 一迳人寻谷口村 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 世人那得知幽迳 出自 [唐] 崔峒 ·《题兰若 》
- 九华幽迳少人行 出自 [唐] 胡骈 ·《经费拾遗旧隐 》
- 寻药野人疑 出自 [宋] 李觏 ·《养疾 》
- 药圃幽人径 出自 [宋] 林亦之 ·《记九月二十五夜梦中作 》