“樵迳入云行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵迳入云行”出自哪首诗?
答案: “樵迳入云行”出自: 宋代 李处权的 《水阁雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo jìng rù yún xíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樵迳入云行”的上一句是什么?
答案:
“樵迳入云行”的上一句是: 风帆随鸟上 , 诗句拼音为: fēng fān suí niǎo shàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樵迳入云行”的下一句是什么?
答案: “樵迳入云行”的下一句是: 已苦无饘粥 , 诗句拼音为: yǐ kǔ wú zhān zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“樵迳入云行”全诗
水阁雨中 (shuǐ gé yǔ zhōng)
南国寒多雨,溪山昼更晴。
风帆随鸟上,樵迳入云行。
已苦无饘粥,犹欣见耦耕。
故园归未得,豺虎正纵横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“樵迳入云行”繁体原文
水閣雨中
南國寒多雨,溪山晝更晴。
風帆隨鳥上,樵逕入雲行。
已苦無饘粥,猶欣見耦耕。
故園歸未得,豺虎正縱横。
“樵迳入云行”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国寒多雨,溪山昼更晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风帆随鸟上,樵迳入云行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已苦无饘粥,犹欣见耦耕。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
故园归未得,豺虎正纵横。
“樵迳入云行”全诗注音
南国寒多雨,溪山昼更晴。
风帆随鸟上,樵迳入云行。
已苦无饘粥,犹欣见耦耕。
故园归未得,豺虎正纵横。
“樵迳入云行”全诗翻译
译文:
南国寒冷多雨,溪山在白天更加晴朗。
风帆随着鸟儿一起飞翔,樵夫在林间小路上穿行。
我已经受够了没有饭食,但还是愿意看到人们一起耕种。
我尚未回到故园,而豺狼和虎豹却在那里肆虐横行。
全文总结:诗人身处南国,那里寒冷多雨,但白天的溪山晴朗明媚。诗人见到风帆随鸟飞翔,樵夫在云中的山路上行走。虽然生活艰苦缺少饭食,但他仍然愿意看到人们忙于耕作。然而,他还没有回到故园,而那里却正受到豺狼和虎豹的威胁。
“樵迳入云行”相关诗句:
- 樵迳入云行 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 舍事入樵迳 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 遥分野迳入樵渔 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 云横樵迳野情深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 药迳入云林 出自 [宋] 释善珍 ·《山行晚归 》
- 一迳入云斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》
- 一迳入云壑 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 缘云梯迳入 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 迳拥寒云步入青 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 樵路蹋行云 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其一 》
- 门前迳拥樵 出自 [宋] 释居简 ·《葛庵阻雪 其二 》
- 折屐印樵迳 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其七 》
- 曲通樵牧迳 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 渔矶与樵迳 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 樵开一迳通 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 樵迳浩难寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 试从樵迳上 出自 [宋] 释文珦 ·《新昌南岩 》
- 岚破分樵迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 野迳渔樵共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其二 》
- 雪迳抵樵叟 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》