“丁宁勿语人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁宁勿语人”出自哪首诗?
答案: “丁宁勿语人”出自: 宋代 杨万里的 《和罗巨济山居十咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dīng níng wù yǔ rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丁宁勿语人”的上一句是什么?
答案:
“丁宁勿语人”的上一句是: 漫浪真堪老 , 诗句拼音为:màn làng zhēn kān lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丁宁勿语人”的下一句是什么?
答案: “丁宁勿语人”的下一句是: 屐痕浑似齿 , 诗句拼音为: jī hén hún sì chǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“丁宁勿语人”全诗
和罗巨济山居十咏 其四 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí sì)
漫浪真堪老,丁宁勿语人。
屐痕浑似齿,巾角小於纶。
从事固不恶,贤人也似醇。
空瓶未应卧,只恐恼比邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“丁宁勿语人”繁体原文
和羅巨濟山居十詠 其四
漫浪真堪老,丁寧勿語人。
屐痕渾似齒,巾角小於綸。
從事固不惡,賢人也似醇。
空瓶未應卧,只恐惱比鄰。
“丁宁勿语人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫浪真堪老,丁宁勿语人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
屐痕浑似齿,巾角小於纶。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
从事固不恶,贤人也似醇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
空瓶未应卧,只恐恼比邻。
“丁宁勿语人”全诗注音
漫浪真堪老,丁宁勿语人。
屐痕浑似齿,巾角小於纶。
从事固不恶,贤人也似醇。
空瓶未应卧,只恐恼比邻。
“丁宁勿语人”全诗翻译
译文:
漫步漫游于江湖,真是令人心生感慨,已到了让人不忍言语的岁月。
脚下的屐痕仿佛像齿痕一般混乱,头上的巾角比纶带还要细小。
从事的事业固然不会令人厌恶,贤人的品性也如同美酒般纯正。
空着的酒瓶还未倒卧,只是担心惹恼了身边的邻人。
全诗表达了漫游江湖的老者,感慨岁月流逝,心境深邃。诗人通过屐痕、巾角等形象描绘衰老的状况,同时提到从事的事业和贤人的品性,彰显了生命的丰富和内在的高尚品质。诗末的空瓶寓意诗人未竟的心愿,只是担心惹恼了身边的邻人,抒发了对周遭环境的忧虑。整首诗情感真挚,意境深远。
“丁宁勿语人”相关诗句:
- 丁宁勿语人 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其四 》
- 丁宁舟人莫浪语 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其二 》
- 丁宁勿浪开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其五 》
- 丁宁勿相违 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 丁宁勿轻折 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其六 》
- 丁宁寄勿言 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐洙处士 》
- 丁宁勿它斥 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 丁宁勿用醯与盐 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 语丁宁 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 劝药语丁宁 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 丁宁天语深 出自 [宋] 欧阳修 ·《拜赦 》
- 丁宁尸谏语 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其三 》
- 三盘语丁宁 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 松桧语丁宁 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 教化语丁宁 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 丁宁语儿子 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 莺语渐丁宁 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 丁宁顾婢语 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 丁宁寄语邀 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 复如语丁宁 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》