“松桧语丁宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松桧语丁宁”出自哪首诗?
答案: “松桧语丁宁”出自: 宋代 邓剡的 《简寂观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng guì yǔ dīng níng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松桧语丁宁”的上一句是什么?
答案:
“松桧语丁宁”的上一句是: 何年老鹤归 , 诗句拼音为: hé nián lǎo hè guī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松桧语丁宁”的下一句是什么?
答案: “松桧语丁宁”的下一句是: 苦竹不肯笋 , 诗句拼音为: kǔ zhú bù kěn sǔn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“松桧语丁宁”全诗
简寂观 (jiǎn jì guān)
一迳两山合,迢迢入青空。
前横交剑流,後倚叠云屏。
平生三笑图,此日丹元庭。
双瀑隐如画,可玩不可听。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
秋深石坛冷,液液枕参横。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平○平仄平,仄仄仄平○。
平平○仄平,仄仄平平○。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄○平仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄○○。
“松桧语丁宁”繁体原文
簡寂觀
一逕兩山合,迢迢入青空。
前橫交劍流,後倚疊雲屏。
平生三笑圖,此日丹元庭。
雙瀑隱如畫,可玩不可聽。
東瀑更飄灑,珠璣落青冥。
丹井久湮蕪,蛻骨何由靈。
何年老鶴歸,松檜語丁寧。
苦竹不肯筍,知此味甘馨。
秋深石壇冷,液液枕參橫。
“松桧语丁宁”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平○。
一迳两山合,迢迢入青空。
平○平仄平,仄仄仄平○。
前横交剑流,後倚叠云屏。
平平○仄平,仄仄平平○。
平生三笑图,此日丹元庭。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
双瀑隐如画,可玩不可听。
平仄○平仄,平平仄平平。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
平仄仄平平,仄仄平平平。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
平平仄仄平,平仄仄平平。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
平○仄平仄,仄仄仄○○。
秋深石坛冷,液液枕参横。
“松桧语丁宁”全诗注音
一迳两山合,迢迢入青空。
前横交剑流,後倚叠云屏。
平生三笑图,此日丹元庭。
双瀑隐如画,可玩不可听。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
秋深石坛冷,液液枕参横。
“松桧语丁宁”全诗翻译
译文:
一条小径穿越两座山峰融合在一起,曲曲折折向着苍蓝的天空延伸。
前方有横卧的交叉剑流,后面倚靠着叠叠的云屏。
平生所图皆笑傲人生,而今在这一天到达丹元庭。
两道瀑布隐没如同一幅美丽的画,可以欣赏却无法倾听。
东侧的瀑布更是飘洒而下,像珠玑般坠落在苍茫的天空中。
丹色的井口早已被时间的尘埃掩埋,蜕变的骨骸又如何得以焕发灵性。
不知道何年老鹤会归来,而松树和桧木在静静的语默中安详宁静。
苦竹却不愿意生出嫩笋,因为它明白这种苦涩也有甘馨的滋味。
深秋时节,石坛冷冷清清,液体的药物在枕边横临。
全诗写了一个景象,描述了一条小径穿越两座山峰,通向一个青天之上的地方。路旁有一条横卧的剑流,后面是层层叠叠的云屏。诗人平生追求自由、笑傲人生,如今达到了丹元庭,寓意可能是实现了某种追求。双瀑布隐约如画,但无法听到声音。东瀑更是如珠玑般飘洒下来。丹井已被岁月遗忘,蜕变的骨骸难以复苏。不知何时老鹤归来,松桧树语默宁静。苦竹不肯生嫩笋,因为它明白其中的苦涩也有甘馨的价值。深秋时节,石坛清冷,药液横临于枕边。整首诗抒发了对自然景色和人生境遇的感慨。
“松桧语丁宁”相关诗句:
- 松桧语丁宁 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 语丁宁 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 复如语丁宁 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》
- 三盘语丁宁 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 丁宁尸谏语 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其三 》
- 丁宁顾婢语 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 教化语丁宁 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 丁宁天语深 出自 [宋] 欧阳修 ·《拜赦 》
- 丁宁语泉石 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 莺语渐丁宁 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 丁宁勿语人 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其四 》
- 丁宁寄语邀 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 何尝语丁宁 出自 [宋] 朱翌 ·《初直省宿 》
- 劝药语丁宁 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 丁宁语儿子 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 劝药语丁宁 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 稍听春鸟语丁宁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁无斁 》
- 胡然更作丁宁语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 更怜诗语独丁宁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 款语丁宁子一回 出自 [宋] 释月磵 ·《南侍者往送乃师朝京 》