首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食笋行 > 竹斋食罢竹阴午

“竹斋食罢竹阴午”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹斋食罢竹阴午”出自哪首诗？

答案： “竹斋食罢竹阴午”出自： 宋代 唐庚的 《食笋行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú zhāi shí bà zhú yīn wǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“竹斋食罢竹阴午”的上一句是什么？

答案： “竹斋食罢竹阴午”的上一句是： 一箸鲈鱼味差苦 , 诗句拼音为： yī zhù lú yú wèi chà kǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“竹斋食罢竹阴午”的下一句是什么？

答案： “竹斋食罢竹阴午”的下一句是： 竹里行吟傲簪组 , 诗句拼音为： zhú lǐ xíng yín ào zān zǔ ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。

“竹斋食罢竹阴午”全诗

食笋行 (shí sǔn xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

半夜春山试雷雨，惊起蛰龙初出土。
野人不惜苍苔古，掘得嘉餐自烧煮。
满盘明玉远飘风，一箸鲈鱼味差苦。
竹斋食罢竹阴午，竹里行吟傲簪组。
君夸食肉君固卑，我夸食笋我亦痴。
阿蛮丰腻飞燕瘦，意态虽异要皆奇。
君不见天随先生贫食杞，又不见关中客卿肥刺齿。
丰俭不齐皆有理，彼此相忘聊尔耳。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
平仄仄平平平平平仄仄，仄仄仄平○仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄平仄仄。

bàn yè chūn shān shì léi yǔ ， jīng qǐ zhé lóng chū chū tǔ 。
yě rén bù xī cāng tái gǔ ， jué dé jiā cān zì shāo zhǔ 。
mǎn pán míng yù yuǎn piāo fēng ， yī zhù lú yú wèi chà kǔ 。
zhú zhāi shí bà zhú yīn wǔ ， zhú lǐ xíng yín ào zān zǔ 。
jūn kuā shí ròu jūn gù bēi ， wǒ kuā shí sǔn wǒ yì chī 。
ā mán fēng nì fēi yàn shòu ， yì tài suī yì yào jiē qí 。
jūn bù jiàn tiān suí xiān shēng pín shí qǐ ， yòu bù jiàn guān zhōng kè qīng féi cì chǐ 。
fēng jiǎn bù qí jiē yǒu lǐ ， bǐ cǐ xiāng wàng liáo ěr ěr 。

“竹斋食罢竹阴午”繁体原文

食筍行

半夜春山試雷雨，驚起蟄龍初出土。
野人不惜蒼苔古，掘得嘉餐自燒煮。
滿盤明玉遠飄風，一箸鱸魚味差苦。
竹齋食罷竹陰午，竹裏行吟傲簪組。
君誇食肉君固卑，我誇食筍我亦痴。
阿蠻豐膩飛燕瘦，意態雖異要皆奇。
君不見天隨先生貧食杞，又不見關中客卿肥刺齒。
豐儉不齊皆有理，彼此相忘聊爾耳。

“竹斋食罢竹阴午”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
半夜春山试雷雨，惊起蛰龙初出土。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
野人不惜苍苔古，掘得嘉餐自烧煮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
满盘明玉远飘风，一箸鲈鱼味差苦。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
竹斋食罢竹阴午，竹里行吟傲簪组。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
君夸食肉君固卑，我夸食笋我亦痴。

平平平仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
阿蛮丰腻飞燕瘦，意态虽异要皆奇。

平仄仄平平平平平仄仄，仄仄仄平○仄平平仄仄。
君不见天随先生贫食杞，又不见关中客卿肥刺齿。

平仄仄平平仄仄，仄仄○仄平仄仄。
丰俭不齐皆有理，彼此相忘聊尔耳。

“竹斋食罢竹阴午”全诗注音

bàn yè chūn shān shì léi yǔ ， jīng qǐ zhé lóng chū chū tǔ 。

半夜春山试雷雨，惊起蛰龙初出土。

yě rén bù xī cāng tái gǔ ， jué dé jiā cān zì shāo zhǔ 。

野人不惜苍苔古，掘得嘉餐自烧煮。

mǎn pán míng yù yuǎn piāo fēng ， yī zhù lú yú wèi chà kǔ 。

满盘明玉远飘风，一箸鲈鱼味差苦。

zhú zhāi shí bà zhú yīn wǔ ， zhú lǐ xíng yín ào zān zǔ 。

竹斋食罢竹阴午，竹里行吟傲簪组。

jūn kuā shí ròu jūn gù bēi ， wǒ kuā shí sǔn wǒ yì chī 。

君夸食肉君固卑，我夸食笋我亦痴。

ā mán fēng nì fēi yàn shòu ， yì tài suī yì yào jiē qí 。

阿蛮丰腻飞燕瘦，意态虽异要皆奇。

jūn bù jiàn tiān suí xiān shēng pín shí qǐ ， yòu bù jiàn guān zhōng kè qīng féi cì chǐ 。

君不见天随先生贫食杞，又不见关中客卿肥刺齿。

fēng jiǎn bù qí jiē yǒu lǐ ， bǐ cǐ xiāng wàng liáo ěr ěr 。

丰俭不齐皆有理，彼此相忘聊尔耳。

“竹斋食罢竹阴午”全诗翻译

译文：
半夜春山试雷雨，惊动了蛰伏在地下的龙初次现身。
荒野中的人们不顾苍苔古迹，挖得美味的山珍自己亲手烹煮。
盘中明晶玉般飘香远扬，一口鲈鱼尝来味道却有些苦涩。
在竹斋用餐后，享受竹阴午后的清凉，悠然自得地吟咏着不羁之诗。
有人夸耀享用肉食，他或许真的卑微；而我夸奖品尝竹笋，或许只是自愚自嗤。
阿蛮娇美丰腴，飞燕苗条清丽，虽然性格和气质各异，却都令人惊叹不已。
你不见曾有天随先生拮据贫困吃杞柳，也未曾见过关中客卿吃着肥美的刺齿豆。
丰与俭不平衡，各有其道理，彼此之间忘却了这些，无需争辩。
总结：这篇古文描述了半夜春山的雷雨，惊醒了沉睡的龙；人们在野外掘取古老的食材，自己烹制美味佳肴；食物中有鲈鱼和竹笋，各有滋味；在竹林斋戒后，享受午后的闲适，在清凉中吟咏诗篇。文中还有对食物和人物的各种评价，以及对丰俭和忘怀的思考。

“竹斋食罢竹阴午”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“竹斋食罢竹阴午”相关诗句：

“竹斋食罢竹阴午”每个字的意思：

包含“竹斋食罢竹阴午”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂