“斋罢老僧来施食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋罢老僧来施食”出自哪首诗？
答案： “斋罢老僧来施食”出自： 宋代 晁冲之的 《和顔伯武丈山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāi bà lǎo sēng lái shī shí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“斋罢老僧来施食”的上一句是什么？
答案：
“斋罢老僧来施食”的上一句是： 钟鼓萧然一院花 , 诗句拼音为： zhōng gǔ xiāo rán yī yuàn huā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“斋罢老僧来施食”的下一句是什么？
答案： “斋罢老僧来施食”的下一句是： 阶前驯雀趁饥鸦 , 诗句拼音为： jiē qián xùn què chèn jī yā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“斋罢老僧来施食”全诗
和顔伯武丈山寺 (hé yán bǎi wǔ zhàng shān sì)
松门石磴隐山家，钟鼓萧然一院花。
斋罢老僧来施食，阶前驯雀趁饥鸦。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“斋罢老僧来施食”繁体原文
和顔伯武丈山寺
松門石磴隱山家，鐘鼓蕭然一院花。
齋罷老僧來施食，階前馴雀趁饑鴉。
“斋罢老僧来施食”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
松门石磴隐山家，钟鼓萧然一院花。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斋罢老僧来施食，阶前驯雀趁饥鸦。
“斋罢老僧来施食”全诗注音
松门石磴隐山家，钟鼓萧然一院花。
斋罢老僧来施食，阶前驯雀趁饥鸦。
“斋罢老僧来施食”全诗翻译
译文：
松门前有一条石阶，它隐藏在山间的一家住宅之中，而在这住宅中，寂静无声，只有钟鼓声响着和院子里的花儿。
斋戒结束后，一位年迈的僧人前来布施食物，而在阶梯前，温顺的雀鸟趁着饥饿来觅食。
全文总结：这段古文描绘了山中一家宁静的住宅景象，住宅前有松门和石阶，院子里花儿盛开，钟鼓声回响。一位老僧斋戒完毕后前来化缘，而阶梯前的雀鸟则趁饥饿觅食。整篇古文表现了深山中宁静祥和的景象。
“斋罢老僧来施食”总结赏析
这首古诗《和顔伯武丈山寺》是晁冲之创作的，让我们来进行赏析：
这首诗描写了一个宁静的山寺景象。首句 "松门石磴隐山家" 呈现出了山寺的入口，其中的“松门”和“石磴”显示出山寺的自然环境，让人感到清幽和静谧。接着，诗人描述了山寺内院中的景象，"钟鼓萧然一院花" 表现出院内的花园，而 "钟鼓萧然" 则强调了安静和宁静的氛围。
接下来的两句 "斋罢老僧来施食，阶前驯雀趁饥鸦" 则描写了寺庙的日常生活。"斋罢" 暗示了僧侣们的宗教仪式，而 "老僧来施食" 则表现了他们的善行和慈悲。最后一句 "阶前驯雀趁饥鸦" 描绘了鸟儿在院前觅食，反映了大自然与人类共存的和谐。
“斋罢老僧来施食”相关诗句：
- 斋罢老僧来施食 出自 [宋] 晁冲之 ·《和顔伯武丈山寺 》
- 老僧斋罢关门睡 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 老僧斋罢唯须睡 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 老僧斋罢抱头眠 出自 [宋] 王之道 ·《书来上人房 》
- 知我斋余常施食 出自 [宋] 陆游 ·《赠鹊 》
- 施食僧家事 出自 [宋] 邓深 ·《施食 》
- 野僧斋罢凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 病寄僧斋罢献书 出自 [唐] 许浑 ·《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 》
- 野僧斋罢凭栏久 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 愍物欲师僧施食 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 衰年寝食僧斋似 出自 [宋] 陈造 ·《十四夜丞和章来复次韵 》
- 乞食僧归斋鼓动 出自 [宋] 高翥 ·《焦山 》
- 老僧勿施敬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》
- 老子斋居罢击鲜 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 竹斋食罢竹阴午 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 他方居士来施斋 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 老翁饱食罢 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 老僧香火罢 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水陆院 》
- 单食老长斋 出自 [唐] 张祜 ·《题灵隐寺师一上人十韵 》
- 宿请老僧斋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》