“竹风烟静午阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹风烟静午阴凉”出自哪首诗？
答案： “竹风烟静午阴凉”出自： 宋代 谢逸的 《夏日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú fēng yān jìng wǔ yīn liáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹风烟静午阴凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹风烟静午阴凉”已经是第一句了。
问题3：“竹风烟静午阴凉”的下一句是什么？
答案： “竹风烟静午阴凉”的下一句是： 饭罢呼童启北窗 , 诗句拼音为： fàn bà hū tóng qǐ běi chuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹风烟静午阴凉”全诗
夏日 (xià rì)
竹风烟静午阴凉，饭罢呼童启北窗。
试拂横床供昼寝，且容幽梦绕清江。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“竹风烟静午阴凉”繁体原文
夏日
竹風烟靜午陰凉，飯罷呼童啟北窗。
試拂橫床供晝寢，且容幽夢繞清江。
“竹风烟静午阴凉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹风烟静午阴凉，饭罢呼童启北窗。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
试拂横床供昼寝，且容幽梦绕清江。
“竹风烟静午阴凉”全诗注音
竹风烟静午阴凉，饭罢呼童启北窗。
试拂横床供昼寝，且容幽梦绕清江。
“竹风烟静午阴凉”全诗翻译
译文：
竹林中，微风吹过，空气中弥漫着淡淡的烟雾，午后的阴凉让人感到舒适。吃过午饭后，我唤来小童，打开北窗，让清风吹进房间。
我试着拂去横在床上的被褥，为白天的午睡做准备。这时候，宁愿容许幽幻的梦境缠绕着我，也不愿醒来。或许在梦中，我可以在清澈的江水旁边漫游，享受宁静的时光。
全文总结：文中描绘了一个午后的景象，主人公饭后呼唤童仆打开北窗，享受竹林微风，准备午睡。作者希望在梦中能够沉醉在幽幻的清江之旁。整篇诗意盎然，表达了对宁静时光的向往。
“竹风烟静午阴凉”相关诗句：
- 竹风烟静午阴凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夏日 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 午枕竹风凉 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其二 》
- 松阴十里午风凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 槐阴巷陌午风凉 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 柳阴亭午正风凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》
- 竹斋食罢竹阴午 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 嘉木午阴凉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 庭阴散午凉 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 午昼花阴静 出自 [宋] 寇准 ·《春昼 》
- 帘卷午阴静 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 静见花阴午 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 人闲午阴静 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 瓢尊一试午阴凉 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其一 》
- 客途渐爱午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《散策至湖上民家 》
- 松间支径午阴凉 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其二 》
- 石泉苔径午阴凉 出自 [宋] 刘一止 ·《入灵隐寺 》
- 永夏追凉得午阴 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 午阴团影得凉多 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》