“斋罢鸡声转午天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋罢鸡声转午天”出自哪首诗?
答案: “斋罢鸡声转午天”出自: 宋代 李曾伯的 《宜兴山房十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi bà jī shēng zhuǎn wǔ tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“斋罢鸡声转午天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斋罢鸡声转午天”已经是第一句了。
问题3:“斋罢鸡声转午天”的下一句是什么?
答案: “斋罢鸡声转午天”的下一句是: 地虚人寂境萧然 , 诗句拼音为: dì xū rén jì jìng xiāo rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“斋罢鸡声转午天”全诗
宜兴山房十首 其二 (yí xīng shān fáng shí shǒu qí èr)
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“斋罢鸡声转午天”繁体原文
宜興山房十首 其二
齋罷雞聲轉午天,地虛人寂境蕭然。
兩三衲子自來去,時取茶芽煮澗泉。
“斋罢鸡声转午天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
“斋罢鸡声转午天”全诗注音
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
“斋罢鸡声转午天”全诗翻译
译文:
斋饭结束,鸡鸣声渐渐转为午时。四周的大地空虚,人静悄然,环境寂寥无声。两三个穿着衲衣的僧侣来来去去,常常取些茶芽,煮在涧泉之水中。
总结:
诗人以静谧的场景,描绘了午时的宁静与虚无,以及僧侣的简朴生活,通过对细节的描写表达了内心的宁静与深思。
“斋罢鸡声转午天”相关诗句:
- 斋罢鸡声转午天 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其二 》
- 茶罢晴檐唱午鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 午睡忽惊鸡唱罢 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其四 》
- 斋锺断寺鸡鸣午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》
- 林深路转午鸡啼 出自 [宋] 刘过 ·《村店 其一 》
- 转午闻鸡日正长 出自 [宋] 范成大 ·《四月十六日拄笏亭偶题 》
- 转午鸡啼日正长 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 深巷午鸡声 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 一唱午鸡声 出自 [宋] 韩淲 ·《窗日 》
- 停午闻鸡声 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 竹斋食罢竹阴午 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 一声鸡唱日初午 出自 [宋] 赵善晤 ·《题贡院 》
- 午鸡声不到禅林 出自 [宋] 王安石 ·《自定林过西庵 》
- 一声初报午来鸡 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 柳花深巷午鸡声 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一 》
- 追想鸡声午梦回 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其一 》
- 破梦午鸡啼一声 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 午漏声初转 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 天鸡唱罢南山晓 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 二 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》