“独上麻姑坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独上麻姑坛”出自哪首诗？
答案： “独上麻姑坛”出自： 宋代 王献臣的 《麻姑坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shàng má gū tán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“独上麻姑坛”的上一句是什么？
答案：
“独上麻姑坛”的上一句是： 我佩绿绮琴 , 诗句拼音为：wǒ pèi lǜ qǐ qín
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“独上麻姑坛”的下一句是什么？
答案： “独上麻姑坛”的下一句是： 七弦试拂拭 , 诗句拼音为： qī xián shì fú shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“独上麻姑坛”全诗
麻姑坛 (má gū tán)
我佩绿绮琴，独上麻姑坛。
七弦试拂拭，一天星斗寒。
仙子为我来，降语五云端。
世人知音少，君今休要弹。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄平，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平平仄○。
“独上麻姑坛”繁体原文
麻姑壇
我佩綠綺琴，獨上麻姑壇。
七弦試拂拭，一天星斗寒。
仙子爲我來，降語五雲端。
世人知音少，君今休要彈。
“独上麻姑坛”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
我佩绿绮琴，独上麻姑坛。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
七弦试拂拭，一天星斗寒。
平仄平仄平，○仄仄平平。
仙子为我来，降语五云端。
仄平平平仄，平平平仄○。
世人知音少，君今休要弹。
“独上麻姑坛”全诗注音
我佩绿绮琴，独上麻姑坛。
七弦试拂拭，一天星斗寒。
仙子为我来，降语五云端。
世人知音少，君今休要弹。
“独上麻姑坛”全诗翻译
译文：
我佩戴着翠绿色的绮琴，独自登上麻姑坛。
七弦琴弦被我试着拂拭，而天上的星斗繁寒。
仙子为我而来，从五云之上降临，与我交流言语。
世间知音难得，君应当放弃弹奏了。
总结：这首古文描述了一个人独自登上麻姑坛，佩戴着翠绿绮琴，试着弹奏七弦琴的情景。天空中星斗闪烁寒冷，一位仙子降临云端与他交流。诗中表达了世间知音难觅，劝告君子不必再弹奏琴声。
“独上麻姑坛”相关诗句：
- 独上麻姑坛 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 麻姑坛上共登临 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其四 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘贽 ·《禹碑 》
- 石耸麻姑坛 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 麻姑石坛起云雾 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 麻姑坛下月如霜 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》
- 相望麻姑旧醮坛 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 髣髴麻姑亭上景 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 麻姑古貌上仙才 出自 [唐] 皮日休 ·《华山李链师所居 》
- 千寻石上隐麻姑 出自 [宋] 朱涛 ·《题小赤壁 其二 》
- 攀萝蹑翠上麻姑 出自 [宋] 上清真人 ·《游麻姑 》
- 麻姑面上藏丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 独上黄坛几度盟 出自 [唐] 段成式 ·《哭房处士 》
- 焚香独自上天坛 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十二 》
- 诗坛独上四无人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 坛上独窥华顶月 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》