“麻姑坛下月如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麻姑坛下月如霜”出自哪首诗？
答案： “麻姑坛下月如霜”出自： 宋代 韩元吉的 《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： má gū tán xià yuè rú shuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“麻姑坛下月如霜”的上一句是什么？
答案：
“麻姑坛下月如霜”的上一句是： 梦绕江南云水乡 , 诗句拼音为：mèng rào jiāng nán yún shuǐ xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“麻姑坛下月如霜”的下一句是什么？
答案： “麻姑坛下月如霜”的下一句是： 风光景色一千里 , 诗句拼音为： fēng guāng jǐng sè yī qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“麻姑坛下月如霜”全诗
用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 (yòng liáng shì héng yùn huán dèng qì xiān dào zhōng shī juàn)
梦绕江南云水乡，麻姑坛下月如霜。
风光景色一千里，都在君家古锦囊。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“麻姑坛下月如霜”繁体原文
用梁士衡韵還鄧器先道中詩卷
夢繞江南雲水鄉，麻姑壇下月如霜。
風光景色一千里，都在君家古錦囊。
“麻姑坛下月如霜”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
梦绕江南云水乡，麻姑坛下月如霜。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
风光景色一千里，都在君家古锦囊。
“麻姑坛下月如霜”全诗注音
梦绕江南云水乡，麻姑坛下月如霜。
风光景色一千里，都在君家古锦囊。
“麻姑坛下月如霜”全诗翻译
译文：
梦里围绕在江南的云水乡，像是置身其中，仿佛真实经历。月亮洒下的光辉，在麻姑的坛底下犹如霜一般皎洁明亮。
风光景色在千里之外，千山万水尽收眼底，所有美景都如藏在君家的古锦囊里，被你收纳其中。这句话也可理解为，你拥有一颗梦幻的心灵，能够在梦中游走于江南的美景之中，同时也有着收藏美好记忆的能力。
总结：这首诗描绘了梦境中的江南云水乡美景，以及在麻姑坛下赏月的情景。诗人通过梦境的形式，将江南的美景和自然之美描绘得淋漓尽致。而最后一句则以比喻手法，将心中的美好记忆比作珍藏在古锦囊中，表达了对美好时光的珍视。整首诗意境深远，情感真挚，给人留下深刻的印象。
“麻姑坛下月如霜”相关诗句：
- 麻姑坛下月如霜 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘贽 ·《禹碑 》
- 石耸麻姑坛 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 独上麻姑坛 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其四 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 麻姑坛上共登临 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 麻姑石坛起云雾 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 相望麻姑旧醮坛 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 泰坛霜月下 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其三 》
- 麻姑一半鬓未霜 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 麻姑山下泊 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 麻姑山下逢真士 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 麻姑下来寻水仙 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 下与麻姑戏玄洲 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 岂必如麻姑 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 如今始会麻姑意 出自 [唐] 陈标 ·《寄友人 》
- 阶下月如霜 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其二 》
- 阴山祠下月如霜 出自 [宋] 周文璞 ·《阴山 》