“相望麻姑旧醮坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相望麻姑旧醮坛”出自哪首诗？
答案： “相望麻姑旧醮坛”出自： 宋代 李吕的 《次黄象之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng wàng má gū jiù jiào tán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“相望麻姑旧醮坛”的上一句是什么？
答案：
“相望麻姑旧醮坛”的上一句是： 踈山元是读书山 , 诗句拼音为：shū shān yuán shì dú shū shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“相望麻姑旧醮坛”的下一句是什么？
答案： “相望麻姑旧醮坛”的下一句是： 梵刹雄夸今日胜 , 诗句拼音为： fàn chà xióng kuā jīn rì shèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“相望麻姑旧醮坛”全诗
次黄象之韵 (cì huáng xiàng zhī yùn)
踈山元是读书山，相望麻姑旧醮坛。
梵刹雄夸今日胜，隠居谁作故人看。
闲随米运川涂迥，喜入林亭境界宽。
我已经营谢公屐，竚君好去九迁官。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“相望麻姑旧醮坛”繁体原文
次黄象之韵
踈山元是讀書山，相望麻姑舊醮壇。
梵剎雄誇今日勝，隠居誰作故人看。
閒隨米運川涂迥，喜入林亭境界寬。
我已經營謝公屐，竚君好去九遷官。
“相望麻姑旧醮坛”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
踈山元是读书山，相望麻姑旧醮坛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梵刹雄夸今日胜，隠居谁作故人看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲随米运川涂迥，喜入林亭境界宽。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
我已经营谢公屐，竚君好去九迁官。
“相望麻姑旧醮坛”全诗注音
踈山元是读书山，相望麻姑旧醮坛。
梵刹雄夸今日胜，隠居谁作故人看。
闲随米运川涂迥，喜入林亭境界宽。
我已经营谢公屐，竚君好去九迁官。
“相望麻姑旧醮坛”全诗翻译
译文：
踈山原是读书的地方，从这座山望去可以看到麻姑旧时举行醮坛的地方。梵刹雄威夸耀着今天的胜利，隐居的人不知是谁，却被视为老友。闲时随意漫步在米运川涂和远处的川涂，心情宽广，喜欢进入林亭，感受那里的境界。我已经经营着谢公的遗物屐，竟愿意随你去九次迁官之地。
全诗简述：诗人描述了踈山是读书的地方，远望麻姑旧醮坛的景象。梵刹显得威武雄壮，似乎在夸耀今天的胜利，而隐居的人的身份不可考，却被看作是老友。诗人闲暇时随意漫步在田野和川涂之间，喜欢进入林亭，感受那里的广阔心境。他表达了自己愿意追随友人去往九次迁官之地的决心。
“相望麻姑旧醮坛”相关诗句：
- 相望麻姑旧醮坛 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 醮坛旧山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其四 》
- 独上麻姑坛 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 坛峙麻姑石 出自 [宋] 刘贽 ·《禹碑 》
- 石耸麻姑坛 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 麻姑坛上共登临 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 麻姑坛下月如霜 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》
- 麻姑石坛起云雾 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 麻姑公远相爲邻 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 麻姑王母相经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 醮坛开 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 苔入醮坛荒 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 醮坛山下路 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 霓裳上醮坛 出自 [宋] 周文璞 ·《寄华阳道侣 》
- 醮坛围古木 出自 [唐] 马戴 ·《宿阳台观 》
- 夜月登坛醮 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 霓衣上醮坛 出自 [宋] 周文璞 ·《玉晨观二首 其二 》