首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题北峰黄道士草堂 > 坛上独窥华顶月

“坛上独窥华顶月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坛上独窥华顶月”出自哪首诗？

答案： “坛上独窥华顶月”出自： 唐代 李绅的 《题北峰黄道士草堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán shàng dú kuī huá dǐng yuè ，诗句平仄： 。

问题2：“坛上独窥华顶月”的上一句是什么？

答案： “坛上独窥华顶月”的上一句是： 暗诵真经北斗前 , 诗句拼音为： àn sòng zhēn jīng běi dòu qián ，诗句平仄： 。

问题3：“坛上独窥华顶月”的下一句是什么？

答案： “坛上独窥华顶月”的下一句是： 雾中潜到羽人天 , 诗句拼音为： wù zhōng qián dào yǔ rén tiān ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。

“坛上独窥华顶月”全诗

题北峰黄道士草堂 (tí běi fēng huáng dào shì cǎo táng)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

清溪道士紫微仙，暗诵真经北斗前。
坛上独窥华顶月，雾中潜到羽人天。
飞流夜落银河水，乔木朝含绦阙烟。
会了浮名休世事，伴君闲种五芝田。
（按：宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注：「即李绅所题北峰黄道士也。
」杨诗收入《全唐诗》卷四六五。
）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄？仄平仄平平平平仄仄平平平平平仄平平仄平平平平仄仄？？仄仄平仄○仄平平仄仄仄。
？平平○仄平平平仄仄仄仄。
？。

qīng xī dào shì zǐ wēi xiān ， àn sòng zhēn jīng běi dòu qián 。
tán shàng dú kuī huá dǐng yuè ， wù zhōng qián dào yǔ rén tiān 。
fēi liú yè luò yín hé shuǐ ， qiáo mù cháo hán tāo quē yān 。
huì le fú míng xiū shì shì ， bàn jūn xián zhǒng wǔ zhī tián 。
（ àn ： sòng lín biǎo mín 《 tiān tāi qián jí bié biān 》 yú yáng héng 《 dēng zǐ xiāo fēng zèng huáng xiān shī 》 shī xià zhù ： 「 jí lǐ shēn suǒ tí běi fēng huáng dào shì yě 。
」 yáng shī shōu rù 《 quán táng shī 》 juàn sì liù wǔ 。
） 。

“坛上独窥华顶月”繁体原文

題北峰黃道士草堂

清溪道士紫微仙，暗誦真經北斗前。
壇上獨窺華頂月，霧中潛到羽人天。
飛流夜落銀河水，喬木朝含絳闕煙。
會了浮名休世事，伴君閑種五芝田。
（按：宋林表民《天台前集別編》于楊衡《登紫霄峰贈黃仙師》詩下注：「即李紳所題北峰黃道士也。
」楊詩收入《全唐詩》卷四六五。
）。

“坛上独窥华顶月”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清溪道士紫微仙，暗诵真经北斗前。

平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
坛上独窥华顶月，雾中潜到羽人天。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飞流夜落银河水，乔木朝含绦阙烟。

仄○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会了浮名休世事，伴君闲种五芝田。

？仄？仄平仄平平平平仄仄平平平平平仄平平仄平平平平仄仄？？仄仄平仄○仄平平仄仄仄。
（按：宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注：「即李绅所题北峰黄道士也。

？平平○仄平平平仄仄仄仄。
」杨诗收入《全唐诗》卷四六五。

？。
）。

“坛上独窥华顶月”全诗注音

qīng xī dào shì zǐ wēi xiān ， àn sòng zhēn jīng běi dòu qián 。

清溪道士紫微仙，暗诵真经北斗前。

tán shàng dú kuī huá dǐng yuè ， wù zhōng qián dào yǔ rén tiān 。

坛上独窥华顶月，雾中潜到羽人天。

fēi liú yè luò yín hé shuǐ ， qiáo mù cháo hán tāo quē yān 。

飞流夜落银河水，乔木朝含绦阙烟。

huì le fú míng xiū shì shì ， bàn jūn xián zhǒng wǔ zhī tián 。

会了浮名休世事，伴君闲种五芝田。

（ àn ： sòng lín biǎo mín 《 tiān tāi qián jí bié biān 》 yú yáng héng 《 dēng zǐ xiāo fēng zèng huáng xiān shī 》 shī xià zhù ： 「 jí lǐ shēn suǒ tí běi fēng huáng dào shì yě 。

（按：宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注：「即李绅所题北峰黄道士也。

」 yáng shī shōu rù 《 quán táng shī 》 juàn sì liù wǔ 。

」杨诗收入《全唐诗》卷四六五。

） 。

）。

“坛上独窥华顶月”全诗翻译

译文：
清澈的溪水旁有一位道士，他是紫微星的仙人，暗自诵读真经，在北斗星前面默默念叨。
在道观的坛上，独自仰望华顶的明亮月光，隐身于薄雾之中，悄悄地飞到了羽人所在的天界。
在夜幕中，他像一道飞瀑般降落到银河之水中，清凉的河水润湿了他的衣裳，早晨，他又在乔木的荫蔽下吸收了绦阙仙境的灵气。
他看破了尘世的名利，不再被世俗之事困扰，只与贵人一同闲庭信步，种植五种灵芝田园。
（注：根据杨衡的《登紫霄峰赠黄仙师》诗下的注释：来看，这位黄道士即为宋代诗人李绅所题的北峰黄道士。这首杨衡的诗被收入《全唐诗》卷四六五。）

全诗通过描绘紫微仙道士的修行生活，表达了他超脱尘俗，追求灵气与自然的意境。黄道士在清溪中暗诵真经，与北斗星前自然相得益彰，展现了其对道教修行的专注与虔诚。他在羽人天中潜行，与自然融为一体，表现了与天地灵气相通的境界。黄道士飞流夜落，与自然之水相融，早晨则与仙境相互映衬，彰显了他通达自然之道的修行成果。最后，黄道士放下世俗浮名，不再为名利所困，选择与贵人一同闲庭信步，种植五芝田园，体现了对清静宁逸生活的向往。整体诗意清新，表达了对道教修行理念的赞颂。

“坛上独窥华顶月”总结赏析

《题北峰黄道士草堂》赏析：
这首诗是李绅创作的，表现了一位清溪道士的生活与修行。下面，我将对这首诗进行赏析：，并为其添加标签：
赏析：
这首诗以清溪道士的生活为题材，将其生活情景描绘得非常生动。诗中道士暗诵真经、窥视华顶月、飞流夜落银河水，都展现出他超然物外、修行之志。诗人通过描写雾中潜到羽人天、乔木朝含绦阙烟等画面，传达了一种神秘、仙境般的感觉，使读者仿佛置身其中。
诗人最后表达了一种超脱尘世的愿望，希望道士能够摒弃浮名，安心修行，种下五芝田，意味着追求内心的宁静与超越尘世的境界。
标签：
1. 修行
2. 自然景观
3. 灵性
4. 清幽

“坛上独窥华顶月”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“坛上独窥华顶月”相关诗句：

“坛上独窥华顶月”每个字的意思：

包含“坛上独窥华顶月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂