“共依水槛立风檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共依水槛立风檐”出自哪首诗?
答案: “共依水槛立风檐”出自: 宋代 苏轼的 《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yī shuǐ kǎn lì fēng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“共依水槛立风檐”的上一句是什么?
答案:
“共依水槛立风檐”的上一句是: 桥上游人夜未厌 , 诗句拼音为:qiáo shàng yóu rén yè wèi yàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“共依水槛立风檐”的下一句是什么?
答案: “共依水槛立风檐”的下一句是: 楼中煮酒初尝芡 , 诗句拼音为: lóu zhōng zhǔ jiǔ chū cháng qiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“共依水槛立风檐”全诗
泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 (fàn zhōu chéng nán huì zhě wǔ rén fēn yùn fù shī dé rén jiē kǔ yán zì sì shǒu qí sì)
桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。
楼中煮酒初尝芡,月夜新粧半出帘。
南郭清游继顔谢,北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共依水槛立风檐”繁体原文
泛舟城南會者五人分韵賦詩得人皆苦炎字四首 其四
橋上游人夜未厭,共依水檻立風簷。
樓中煮酒初嘗芡,月夜新粧半出簾。
南郭清游繼顔謝,北窗歸卧等羲炎。
人間寒熱無窮事,自笑疏頑不受痁。
“共依水槛立风檐”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼中煮酒初尝芡,月夜新粧半出帘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
南郭清游继顔谢,北窗归卧等羲炎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁。
“共依水槛立风檐”全诗注音
桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。
楼中煮酒初尝芡,月夜新粧半出帘。
南郭清游继顔谢,北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁。
“共依水槛立风檐”全诗翻译
译文:
桥上的游人在夜晚仍未感到厌倦,一起依靠着水槛,站在风檐下。楼中煮酒初次尝试芡汁,月夜里新化妆的半张脸透过帘子露出来。南郭清净地游玩,继承了颜回和谢安的传统,北窗边归去安睡,等待着羲和和炎帝的到来。人间的寒热无尽事情,我自嘲着愚昧顽固,不愿受世俗的困扰。
总结:
这篇古文描绘了夜晚的景色和人物的活动。游人们在桥上倚靠着水槛,站在风檐下,仿佛对夜晚的美景不感厌倦。楼中有人在煮酒,初次尝试芡汁;月夜里有人半露新化妆的脸。南郭的游人延续了古代有志之士的传统,北窗边等待羲和和炎帝的到来。作者感慨于人间的种种纷争,自嘲着自己愚昧顽固,不愿受世俗之累。整篇文章表达了对清静和自在生活的向往和反思。
“共依水槛立风檐”总结赏析
赏析:在《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四》这首诗中,苏轼以细腻的笔触勾勒出一幅夜晚的画面。诗中描绘了桥上游人凭栏观景,楼中有人煮酒,月光透过帘子照在人身上,南郭的游客还未归,北窗的主人却已入梦。作者通过这些场景,传达了人生中的无常和流逝,以及对时光的感慨。在生活的种种琐碎中,人们忙碌奔波,却难免受到烦扰和困扰。诗人自嘲顽固不化,不愿屈从于世俗的压力,自娱自乐,超脱尘世。
“共依水槛立风檐”相关诗句:
- 共依水槛立风檐 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 千竿翠竹依檐立 出自 [宋] 赵汝㬊 ·《与同年陈公过山亭 》
- 槛折檐倾野水傍 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 山光水色共依依 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其三 》
- 白云流水共依依 出自 [宋] 释重显 ·《至人不器 》
- 孤云野水共依依 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 断槛欹檐风雨频 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 雨槛风檐欲垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 人情风物共依依 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中清江道中 》
- 风含爽籁依朱槛 出自 [宋] 胡宿 ·《竹 》
- 风依竹槛奏笙竽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其二 》
- 我方小立倚风槛 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 爲公长哦立风槛 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 风暖共依依 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 风檐依路湿 出自 [宋] 李弥逊 ·《又和少章别 》
- 频起立风檐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 起探风檐立 出自 [宋] 释德洪 ·《西斋昼卧 》
- 傍檐依壁待清风 出自 [唐] 刘兼 ·《中夏昼卧 》
- 傍檐依壁待清风 出自 [宋] 刘兼 ·《中夏昼卧 》
- 残书半摺立风檐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》