首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和吴侍郎留题北楼 > 拂衽风头迎爽籁

“拂衽风头迎爽籁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拂衽风头迎爽籁”出自哪首诗？

答案： “拂衽风头迎爽籁”出自： 宋代 宋庠的 《和吴侍郎留题北楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú rèn fēng tou yíng shuǎng lài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“拂衽风头迎爽籁”的上一句是什么？

答案： “拂衽风头迎爽籁”的上一句是： 水接尧民洗耳乡 , 诗句拼音为： shuǐ jiē yáo mín xǐ ěr xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“拂衽风头迎爽籁”的下一句是什么？

答案： “拂衽风头迎爽籁”的下一句是： 压林霞尾送残阳 , 诗句拼音为： yā lín xiá wěi sòng cán yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“拂衽风头迎爽籁”全诗

和吴侍郎留题北楼 (hé wú shì láng liú tí běi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

疾间勤勤解郡章，北楼舒啸寄徜徉。
山围轩后乘车野，水接尧民洗耳乡。
拂衽风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。
冶城极望虽高世，争奈临秋鬓未霜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jí jiān qín qín jiě jùn zhāng ， běi lóu shū xiào jì cháng yáng 。
shān wéi xuān hòu chéng chē yě ， shuǐ jiē yáo mín xǐ ěr xiāng 。
fú rèn fēng tou yíng shuǎng lài ， yā lín xiá wěi sòng cán yáng 。
yě chéng jí wàng suī gāo shì ， zhēng nài lín qiū bìn wèi shuāng 。

“拂衽风头迎爽籁”繁体原文

和吳侍郎留題北樓

疾間勤勤解郡章，北樓舒嘯寄徜徉。
山圍軒后乘車野，水接堯民洗耳鄉。
拂衽風頭迎爽籟，壓林霞尾送殘陽。
冶城極望雖高世，爭奈臨秋鬢未霜。

“拂衽风头迎爽籁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
疾间勤勤解郡章，北楼舒啸寄徜徉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山围轩后乘车野，水接尧民洗耳乡。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拂衽风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冶城极望虽高世，争奈临秋鬓未霜。

“拂衽风头迎爽籁”全诗注音

jí jiān qín qín jiě jùn zhāng ， běi lóu shū xiào jì cháng yáng 。

疾间勤勤解郡章，北楼舒啸寄徜徉。

shān wéi xuān hòu chéng chē yě ， shuǐ jiē yáo mín xǐ ěr xiāng 。

山围轩后乘车野，水接尧民洗耳乡。

fú rèn fēng tou yíng shuǎng lài ， yā lín xiá wěi sòng cán yáng 。

拂衽风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。

yě chéng jí wàng suī gāo shì ， zhēng nài lín qiū bìn wèi shuāng 。

冶城极望虽高世，争奈临秋鬓未霜。

“拂衽风头迎爽籁”全诗翻译

译文：
翻译如下：

疾间勤勤解郡章，北楼舒啸寄徜徉。
急忙之间，我勤奋地解读着那官方的文件，站在北楼上豪情万丈地吟唱，尽情地徜徉。

山围轩后乘车野，水接尧民洗耳乡。
山峦环绕着我的亭子，我乘坐马车远离尘嚣，水流与尧民的清耳相连，洗净尘世的尘埃。

拂衽风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。
轻拂衣袖迎接清风，迎接美妙的音乐声，夕阳低垂，将最后一抹霞光洒向山林。

冶城极望虽高世，争奈临秋鬓未霜。
登上城楼眺望，虽然可以看尽世间的壮丽景色，但我却不禁惋惜，因为秋风吹过我的发际，却未留下一丝霜寒的痕迹。



总结：


这首诗描绘了诗人匆忙之间解读官方文件的情景，他站在北楼上豪情万丈地吟唱，尽情地徜徉。诗人远离喧嚣，乘车驶入山野，享受与大自然的亲近，感受清流洗净心灵的宁静。他轻拂衣袖，迎接清风拂面，欣赏美妙的音乐，同时目送夕阳的余辉沉入山林。尽管站在城楼俯瞰世界的壮丽景色，诗人心中却有一份遗憾，因为他的发鬓虽未见霜寒，却已感受到秋天的临近。整首诗通过描绘诗人的情感和对自然的热爱，表达了对逝去时光的珍惜和对岁月流转的感慨之情。

“拂衽风头迎爽籁”总结赏析

赏析：: 这首古诗以宴游北楼为题材，以清新豁达的笔调，展现了诗人的志向和豪情。诗人疾言勤勤解郡章，表现出对官职的诚挚渴望。他登临北楼，目睹山水的辽阔和壮丽景色，感受到自然的恢宏和广阔。描述山环绕轩后，水接耳乡，生动展现了大自然的奇妙景致，让人感受到诗人对自然景色的热爱和向往。拂衽风头迎爽籁、压林霞尾送残阳，诗人以细腻的描写，传递出自然之美和时光流逝的感叹。最后两句，诗人表达了对事业的追求和对人生的思考，以及对时光流转的感慨，展现了不畏世俗，追求理想的精神风貌。
标签: 描景, 抒怀

“拂衽风头迎爽籁”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“拂衽风头迎爽籁”相关诗句：

“拂衽风头迎爽籁”每个字的意思：

包含“拂衽风头迎爽籁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂