“爽籁有真音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽籁有真音”出自哪首诗?
答案: “爽籁有真音”出自: 宋代 胡宿的 《游瞩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng lài yǒu zhēn yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爽籁有真音”的上一句是什么?
答案:
“爽籁有真音”的上一句是: 幽芳无艳质 , 诗句拼音为: yōu fāng wú yàn zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“爽籁有真音”的下一句是什么?
答案: “爽籁有真音”的下一句是: 闲云乍明灭 , 诗句拼音为: xián yún zhà míng miè ,诗句平仄:○平仄平仄。
“爽籁有真音”全诗
游瞩 (yóu zhǔ)
旻宇斗澄霁,池台始登临。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
闲云乍明灭,寒鶒忽浮沈。
青山晴好望,白道细堪寻。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“爽籁有真音”繁体原文
遊矚
旻宇斗澄霽,池臺始登臨。
幽芳無艷質,爽籟有真音。
閒雲乍明滅,寒鶒忽浮沈。
青山晴好望,白道細堪尋。
疏蟬嘒急管,躍鯉應鳴琴。
微風獵椒桂,快哉一披襟。
“爽籁有真音”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平○。
旻宇斗澄霁,池台始登临。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
○平仄平仄,平仄仄平○。
闲云乍明灭,寒鶒忽浮沈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山晴好望,白道细堪寻。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
平平仄平仄,仄平仄平平。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
“爽籁有真音”全诗注音
旻宇斗澄霁,池台始登临。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
闲云乍明灭,寒鶒忽浮沈。
青山晴好望,白道细堪寻。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
“爽籁有真音”全诗翻译
译文:
旻宇斗澄霁,池台初登临。
幽芳虽无艳质,爽籁却有真音。
闲云忽明忽灭,寒鶒忽浮忽沉。
青山晴朗好望,白道细细可寻。
疏蝉鸣急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
全文
总结:
这是一首描绘早晨景色的古诗,描述了天空的明净和池塘的清澈,以及幽静的芳香和悠扬的音乐。诗人观察到漂浮的云彩和游动的寒鶒,望见遥远青山和细细的白色道路。还描写了蝉鸣和鲤鱼跃水时产生的声响,以及微风吹动芳香的椒桂,让人感受到一抹愉快的心情。
“爽籁有真音”相关诗句:
- 爽籁有真音 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 天籁有遗音 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其二 》
- 三籁有余音 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 天籁有遗音 出自 [宋] 刘敞 ·《纳凉明教台呈太守 》
- 野籁有真响 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依孟东野韵 》
- 爽垲有真趣 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 爽籁发丝管 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 爽籁赴鸣玉 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 爽籁生遥圃 出自 [宋] 杨亿 ·《萤 》
- 爽籁通鳷鹊 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 爽籁悲龙吟 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 幽律惊爽籁 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 高旻振爽籁 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 过箫添爽籁 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 爽籁拂檐楹 出自 [宋] 张玉娘 ·《夏夜园亭纳凉 》
- 爽籁生灵迳 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋思 》
- 素琴入爽籁 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄山中人 》
- 爽籁风驱远 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 始发衆籁爽 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 月台 》
- 籁静神尤爽 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》