“山河风景一番秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山河风景一番秋”出自哪首诗？
答案： “山河风景一番秋”出自： 宋代 潘大临的 《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hé fēng jǐng yī fān qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山河风景一番秋”的上一句是什么？
答案：
“山河风景一番秋”的上一句是： 锦树连云烂不收 , 诗句拼音为：jǐn shù lián yún làn bù shōu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山河风景一番秋”的下一句是什么？
答案： “山河风景一番秋”的下一句是： 老夫枕簟便凉夜 , 诗句拼音为： lǎo fū zhěn diàn biàn liáng yè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“山河风景一番秋”全诗
题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí sān)
锦树连云烂不收，山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去国愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“山河风景一番秋”繁体原文
題陳德秀畫四季枕屏圖五首 其三
錦樹連雲爛不收，山河風景一番秋。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去國愁。
“山河风景一番秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
锦树连云烂不收，山河风景一番秋。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去国愁。
“山河风景一番秋”全诗注音
锦树连云烂不收，山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去国愁。
“山河风景一番秋”全诗翻译
译文：
绚烂的树木上连绵的云彩没有停止，山河风景在秋季变幻多姿。
我这老人躺在席上，凉风拂过夜晚，心里并没有像年轻人在新亭临行时那般的忧愁离国之痛苦。
全文总结：
这首古文诗描绘了一位老人在秋天欣赏山河风景的情景。锦树依然绚烂，云彩连绵不断，山河的美景在秋季变幻多姿。老人躺在席上，感受着凉风拂过夜晚，他并不像年轻人在离别时那样忧愁离开家乡的痛苦。整首诗通过对自然景观和老人内心感受的描绘，表达了对美好时光和自然之美的领悟。
“山河风景一番秋”总结赏析
赏析：: 这首诗《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三》由潘大临创作，描绘了一幅秋天的景色，充满了离愁别绪的情感。
诗中的“锦树连云烂不收”展示了秋天的景象，枝叶如锦，云朵如绸，这种美景却难以永久保存，强调了时光流逝的无情。
接着，诗人提到了自己的状况，坐在床上感觉到簟凉夜，与他的心情形成鲜明对比。诗人对自己的枕簟感到凉意，与新亭去国时的愁绪形成了对比。这种对比强调了作者的离愁别绪。
总体来说，这首诗通过描绘秋天的景色和表达作者的内心情感，展现了离愁别绪和时光流逝的主题。
标签: 写景、抒情、离愁
“山河风景一番秋”相关诗句：
- 山河风景一番秋 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 》
- 一番风景酿清秋 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 天孙河鼓一番秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《士友见和七月七日曝书依元韵谢之 》
- 园林风景一番新 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一○ 》
- 几番风雨起山河 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 一番秋雨一番凉 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 山河风景元无异 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 山河风景已非吴 出自 [宋] 艾性夫 ·《穆陵大礼图 》
- 莫愁风景异山河 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书 》
- 眼前风景异山河 出自 [宋] 文天祥 ·《渡瓜洲 其二 》
- 一番桃李一番风 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 一番风雨一番疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 一番惊雷一番风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和罗畸学录 》
- 一番洗雨一番风 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 一番风雨一番寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 一番风雨一番愁 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 秋风山景清 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 望穷好景番番别 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 一年光景一番新 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》
- 景气一番新 出自 [宋] 陆游 ·《五月雨 》