“几番风雨起山河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几番风雨起山河”出自哪首诗?
答案: “几番风雨起山河”出自: 宋代 程时登的 《题唐显孝饶娥墓 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ fān fēng yǔ qǐ shān hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几番风雨起山河”的上一句是什么?
答案:
“几番风雨起山河”的上一句是: 一念纲常行宇宙 , 诗句拼音为: yī niàn gāng cháng xíng yǔ zhòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几番风雨起山河”的下一句是什么?
答案: “几番风雨起山河”的下一句是: 世间如此丈夫少 , 诗句拼音为: shì jiān rú cǐ zhàng fū shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“几番风雨起山河”全诗
题唐显孝饶娥墓 其二 (tí táng xiǎn xiào ráo é mù qí èr)
松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧讹。
一念纲常行宇宙,几番风雨起山河。
世间如此丈夫少,天下从渠女妇多。
倚遍栏干千古意,登临不敢更高歌。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“几番风雨起山河”繁体原文
題唐顯孝饒娥墓 其二
松陰庭戶枕清波,小立碑亭校舊訛。
一念綱常行宇宙,幾番風雨起山河。
世間如此丈夫少,天下從渠女婦多。
倚遍欄干千古意,登臨不敢更高歌。
“几番风雨起山河”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧讹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一念纲常行宇宙,几番风雨起山河。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
世间如此丈夫少,天下从渠女妇多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倚遍栏干千古意,登临不敢更高歌。
“几番风雨起山河”全诗注音
松阴庭户枕清波,小立碑亭校旧讹。
一念纲常行宇宙,几番风雨起山河。
世间如此丈夫少,天下从渠女妇多。
倚遍栏干千古意,登临不敢更高歌。
“几番风雨起山河”全诗翻译
译文:
松阴庭的门户依偎在清澈的水波边,小小的立着一座碑亭,以纠正先前的错误记载。
有一念之间,它牵引着永恒的规律,引导着宇宙的运行;历经几番风雨洗礼,山河依然崇高壮丽。
世间这样优秀的丈夫寥寥可数,而天下却有众多坚韧的女性。男子少而女子多,却依然共同构筑了这个世界。
我倚着栏杆,思索着千古的意义,站在高处俯瞰,却不敢再高声歌唱,深知自己的渺小。
总结:
诗人描绘了松阴庭的景色,又谈及一念之间的纲常和历经风雨的山河。他感慨世间优秀男子稀少,女性众多,却在共同努力中建构世界。最后,他倚栏远望,思索千古意义,但不敢过于高歌。整首诗以景写意,抒发人生感慨。
“几番风雨起山河”相关诗句:
- 几番风雨起山河 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 几番风雨护龙身 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 耐过几番风雨寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《走笔和法石纪游 》
- 几多风雨一番晴 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 春风入手几番雨 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 风雨几番腾客装 出自 [宋] 葛立方 ·《沿檄省亲复还书呈叔能同官 》
- 几番风雨对床眠 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 几番雨过山仍在 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其九 》
- 山河风景一番秋 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 》
- 几番山雨夜沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 几番河檄动汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 几番云浪溢银河 出自 [宋] 韩琦 ·《屡雪 》
- 残雨几番鸣 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄梅臞 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄梅臞 》
- 几番经夜雨 出自 [宋] 潘阆 ·《落叶 》
- 几番衰谢几番荣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 几番阴翳几番明 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 几番烟雨上楼头 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其二 》
- 几番好雨偏留客 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》