“园林风景一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林风景一番新”出自哪首诗？
答案： “园林风景一番新”出自： 宋代 释行海的 《梅 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín fēng jǐng yī fān xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“园林风景一番新”的上一句是什么？
答案：
“园林风景一番新”的上一句是： 冷澹孤芳雪里春 , 诗句拼音为：lěng dàn gū fāng xuě lǐ chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“园林风景一番新”的下一句是什么？
答案： “园林风景一番新”的下一句是： 可怜花与头俱白 , 诗句拼音为： kě lián huā yǔ tóu jù bái ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“园林风景一番新”全诗
梅 其一○ (méi qí yī ○)
冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。
可怜花与头俱白，岂晚相看似故人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“园林风景一番新”繁体原文
梅 其一○
冷澹孤芳雪裏春，園林風景一番新。
可憐花與頭俱白，豈晚相看似故人。
“园林风景一番新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜花与头俱白，岂晚相看似故人。
“园林风景一番新”全诗注音
冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。
可怜花与头俱白，岂晚相看似故人。
“园林风景一番新”全诗翻译
译文：
冷澹的孤零零的花在白雪覆盖的春天里，园林的风景焕然一新。
可怜那花儿和头发都已经变得雪白，怎么能晚了才相见，就像是重逢的故人一般。
总结：
诗人以冷澹、孤芳、雪里春等词语描绘了白雪覆盖的春天中那孤零零的花朵，表现出一种清冷的美感。接着，诗人转述了园林的景致焕然一新，带来春天的新意。最后，诗人以花朽人老的意象，表达了时光流转中的感叹和对旧友重逢的渴望之情。整首诗以简洁的语言刻画了季节变迁中的景象，寄托了人情之感。
“园林风景一番新”相关诗句：
- 园林风景一番新 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一○ 》
- 园林一番新阴绿 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 园林绿叶一番新 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 景气一番新 出自 [宋] 陆游 ·《五月雨 》
- 园林景物新 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 一年光景一番新 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》
- 故园花柳一番新 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 琼林花又一番新 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 丛林又见一番新 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一 》
- 山河风景一番秋 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 》
- 一番风景酿清秋 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 满园光景一时新 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其四 》
- 风月一番新 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 一番风雨送新凉 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 眼中风物一番新 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 》
- 晚唐风月一番新 出自 [宋] 周紫芝 ·《读韦庄浣花集戏题二诗 其二 》
- 坐令风物一番新 出自 [宋] 林季仲 ·《州将设宴诸荐士 》
- 风光还是一番新 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 雨余风物一番新 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳 》