“一番风雨一番寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番风雨一番寒”出自哪首诗?
答案: “一番风雨一番寒”出自: 宋代 裘万顷的 《入京道中风雨因赋此遂退休》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān fēng yǔ yī fān hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一番风雨一番寒”的上一句是什么?
答案:
“一番风雨一番寒”的上一句是: 千里关山千里梦 , 诗句拼音为: qiān lǐ guān shān qiān lǐ mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一番风雨一番寒”的下一句是什么?
答案: “一番风雨一番寒”的下一句是: 何如静坐茅斋下 , 诗句拼音为: hé rú jìng zuò máo zhāi xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一番风雨一番寒”全诗
入京道中风雨因赋此遂退休 (rù jīng dào zhòng fēng yǔ yīn fù cǐ suì tuì xiū)
新筑书堂壁未乾,马蹄催我上长安。
儿时只道为官好,老去方知行路难。
千里关山千里梦,一番风雨一番寒。
何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一番风雨一番寒”繁体原文
入京道中風雨因賦此遂退休
新築書堂壁未乾,馬蹄催我上長安。
兒時只道爲官好,老去方知行路難。
千里關山千里夢,一番風雨一番寒。
何如靜坐茅齋下,翠竹蒼梧仔細看。
“一番风雨一番寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新筑书堂壁未乾,马蹄催我上长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿时只道为官好,老去方知行路难。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里关山千里梦,一番风雨一番寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看。
“一番风雨一番寒”全诗注音
新筑书堂壁未乾,马蹄催我上长安。
儿时只道为官好,老去方知行路难。
千里关山千里梦,一番风雨一番寒。
何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看。
“一番风雨一番寒”全诗翻译
译文:
新建的书堂墙壁还未干透,马蹄声催促着我前往长安。
小时候只以为做官很好,年老后才知行路艰难。
千里关山千里梦,一番风雨一番寒。
不如静坐在茅斋下,仔细观赏翠竹和苍梧。
总结:
诗人描述了新建书堂的场景,骑马踏上长安之路,回顾了儿时对做官的幻想和现实的艰辛,表达了对往昔梦想的无奈和追求内心宁静的渴望。诗意深沉,流露了对生活的思考和领悟。
“一番风雨一番寒”相关诗句:
- 一番风雨一番寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 一番洗雨一番风 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 一番风雨一番疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 一番风雨一番愁 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 风雨一番寒 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其八 》
- 一番风雨催寒食 出自 [宋] 王从 ·《句 其五 》
- 一番风雨送寒来 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四六 》
- 一番两番溪雨声 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午清明日青塘道中 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 一番香要一番寒 出自 [宋] 三学诸生 ·《句 》
- 一番秋雨一番凉 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 施枢 ·《池萍 》
- 一番雨过一番晴 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 一番雨过一番春 出自 [宋] 俞桂 ·《湖上闲步 》
- 一番膏雨一番青 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 一番云过一番雨 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 一番微雨一番晴 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其三 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其一 》
- 一番暑雨一番凉 出自 [宋] 杨万里 ·《夏月频雨 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》