“望穷好景番番别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望穷好景番番别”出自哪首诗?
答案: “望穷好景番番别”出自: 宋代 文同的 《依韵和图南五首 晚泊金牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng qióng hǎo jǐng fān fān bié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“望穷好景番番别”的上一句是什么?
答案:
“望穷好景番番别”的上一句是: 急风收断落泉声 , 诗句拼音为: jí fēng shōu duàn luò quán shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“望穷好景番番别”的下一句是什么?
答案: “望穷好景番番别”的下一句是: 题遍新诗阕阕精 , 诗句拼音为: tí biàn xīn shī què què jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“望穷好景番番别”全诗
依韵和图南五首 晚泊金牛 (yī yùn hé tú nán wǔ shǒu wǎn bó jīn niú)
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“望穷好景番番别”繁体原文
依韵和圖南五首 晚泊金牛
一襟初覺晚霜清,短鞚垂頭任馬行。
斜日斂回疏木影,急風收斷落泉聲。
望窮好景番番別,題遍新詩闋闋精。
終是教人伏潘令,許多才調賦西征。
“望穷好景番番别”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
“望穷好景番番别”全诗注音
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
“望穷好景番番别”全诗翻译
译文:
初早上衣上沾满了晚霜,清凉宜人。短鞚马头垂下,随着马蹄的节奏前行。
斜阳收敛,稀疏的树影投下,急风吹拂着,瀑布的声音被收纳。
眺望遥远的美景,一次次地与亲友离别,写满了新的诗篇,各篇都充满了精美的构思。
最终,使人称颂的是那位受命为潘令的人,他写了许多才华横溢的西征赋文。
全文
总结:
诗人在早晨感受到初霜的清凉,骑着马匹出行。夕阳下,树影摇曳,急风吹拂着落叶和瀑布的声音。他远望美景,多次别离亲友,写下了许多精美的新诗,其中尤以颂扬潘令的西征赋文为最。
“望穷好景番番别”总结赏析
赏析:这首诗《晚泊金牛》出自文同的《依韵和图南五首》之一,通过细腻的描写和抒发诗人的情感,展现了夕阳下马行的景象,以及对美好风光和文学创作的赞美。
首句"一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行"以"一襟初觉晚霜清"描绘了傍晚时分清冷的气氛,马匹行进的场景跃然纸上。"短鞚垂头任马行"则展示了马匹的驰骋,使读者感受到了一种奔放的节奏感。
接下来的两句"斜日敛回疏木影,急风收断落泉声"通过"斜日敛回疏木影"表现了夕阳的余晖投射在稀疏的树木上,"急风收断落泉声"则勾勒了风声扰乱了泉水的声音,这一景象展现了自然界的静谧与动荡。
第三句"望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精"传达了诗人游历所见之美景,不断有新的景色进入视野,而诗人也在不断题写新的诗篇,展示了他的文学才华。
最后两句"终是教人伏潘令,许多才调赋西征"赞扬了文同的文学造诣,称他的诗作能够启发他人,使众多才子赋诗西征,表达了对文同的崇敬之情。
“望穷好景番番别”相关诗句:
- 望穷好景番番别 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 好雪春来番更番 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 番番语别难 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 好景番禺能几何 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》
- 一番相别一番疏 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 花柳番番雨後新 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 番番留我杀鸡多 出自 [宋] 陈藻 ·《过卢子俞 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 此番二十四番风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其三 》
- 一番书满两番求 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 今番灯火减前番 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 》
- 过眼番番泛於土 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 番番黄发齿且儿 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 一番两番溪雨声 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午清明日青塘道中 》
- 番番翠蔓缠松上 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一 》
- 白首番番诣汉廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 番番时雨见年丰 出自 [宋] 释正觉 ·《时禅人出丐求颂 》
- 一番两番春始回 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其一 》
- 面势更改番番新 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 番番恃笑嫣 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》