“一番桃李一番风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番桃李一番风”出自哪首诗?
答案: “一番桃李一番风”出自: 宋代 虞俦的 《劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān táo lǐ yī fān fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一番桃李一番风”的上一句是什么?
答案:
“一番桃李一番风”的上一句是: 千里农桑千里雨 , 诗句拼音为: qiān lǐ nóng sāng qiān lǐ yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一番桃李一番风”的下一句是什么?
答案: “一番桃李一番风”的下一句是: 宦游老去春强半 , 诗句拼音为: huàn yóu lǎo qù chūn qiáng bàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一番桃李一番风”全诗
劝农 (quàn nóng)
平生忧国愿年丰,荒政那知技已穷。
千里农桑千里雨,一番桃李一番风。
宦游老去春强半,劝相归来日过中。
自媿活人无好手,只将水旱祷天公。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一番桃李一番风”繁体原文
勸農
平生憂國願年豐,荒政那知技已窮。
千里農桑千里雨,一番桃李一番風。
宦遊老去春强半,勸相歸來日過中。
自媿活人無好手,只將水旱禱天公。
“一番桃李一番风”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平生忧国愿年丰,荒政那知技已穷。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里农桑千里雨,一番桃李一番风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦游老去春强半,劝相归来日过中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自媿活人无好手,只将水旱祷天公。
“一番桃李一番风”全诗注音
平生忧国愿年丰,荒政那知技已穷。
千里农桑千里雨,一番桃李一番风。
宦游老去春强半,劝相归来日过中。
自媿活人无好手,只将水旱祷天公。
“一番桃李一番风”全诗翻译
译文:
平生忧国愿年丰,
我一直忧虑国家兴旺,希望年年丰收,
荒政那知技已穷。
可悲的是,统治者却不知道他们的政策已经走到了尽头。
千里农桑千里雨,
千里之地,农田干旱受灾千里之外也会下雨,
一番桃李一番风。
一番番桃李开花结果,也伴随着一番番春风拂面。
宦游老去春强半,
我身世宦游,随着年华老去,即便春天再美好,我也只能享受其中一半,
劝相归来日过中。
我劝导着亲朋好友回归家乡,一同度过晚年。
自媿活人无好手,
我深感惭愧,当今世间竟没有多少善于治理国家的人才,
只将水旱祷天公。
所以只能对着苍天祈求水旱时节能得到上天的恩泽。
总结:
诗人表达了对国家兴衰和政治腐败的忧虑,希望国家能够繁荣昌盛、百姓安康。同时,他感叹治理者的无能,暗示社会上缺乏有才能的人。最后,他自愧无法改变现状,只能将希望寄托于天公,祈求自然的恩泽来拯救百姓。整首诗情感真挚,反映了古代士人对社会和国家的关切。
“一番桃李一番风”相关诗句:
- 一番桃李一番风 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 一番桃李又春风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 一番桃李新 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 一番桃李新 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 》
- 南国一番桃李新 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 无言桃李一番新 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 满城桃李一番新 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其二 》
- 一番桃李又烘春 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 一番桃李又空枝 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春二首 其二 》
- 李白桃红又一番 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其五 》
- 一番桃李花开尽 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 故教桃李一番新 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》
- 一番桃李属春官 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 断送一番桃李尽 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 一番桃李负幽期 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求韵兼呈方次云 》
- 又是一番新桃李 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 一番风雨一番疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 一番惊雷一番风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和罗畸学录 》
- 一番风雨一番愁 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 一番风雨一番寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》