“诸侯政自修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸侯政自修”出自哪首诗?
答案: “诸侯政自修”出自: 唐代 邵谒的 《论政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū hóu zhèng zì xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诸侯政自修”的上一句是什么?
答案:
“诸侯政自修”的上一句是: 股肱政若行 , 诗句拼音为: gǔ gōng zhèng ruò xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诸侯政自修”的下一句是什么?
答案: “诸侯政自修”的下一句是: 一物不得所 , 诗句拼音为: yī wù bù dé suǒ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“诸侯政自修”全诗
论政 (lùn zhèng)
贤哉三握髪,为有天下忧。
孙弘不开阁,丙吉宁问牛。
内政由股肱,外政由诸侯。
股肱政若行,诸侯政自修。
一物不得所,蚁穴满山丘。
莫言万木死,不因一叶秋。
朱云若不直,汉帝终自由。
子婴一失国,渭水东悠悠。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“诸侯政自修”繁体原文
論政
賢哉三握髪,爲有天下憂。
孫弘不開閣,丙吉寧問牛。
內政由股肱,外政由諸侯。
股肱政若行,諸侯政自修。
一物不得所,蟻穴滿山丘。
莫言萬木死,不因一葉秋。
朱雲若不直,漢帝終自由。
子嬰一失國,渭水東悠悠。
“诸侯政自修”韵律对照
平平○仄仄,平仄平仄平。
贤哉三握髪,为有天下忧。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
孙弘不开阁,丙吉宁问牛。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
内政由股肱,外政由诸侯。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
股肱政若行,诸侯政自修。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一物不得所,蚁穴满山丘。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
莫言万木死,不因一叶秋。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
朱云若不直,汉帝终自由。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
子婴一失国,渭水东悠悠。
“诸侯政自修”全诗注音
贤哉三握髪,为有天下忧。
孙弘不开阁,丙吉宁问牛。
内政由股肱,外政由诸侯。
股肱政若行,诸侯政自修。
一物不得所,蚁穴满山丘。
莫言万木死,不因一叶秋。
朱云若不直,汉帝终自由。
子婴一失国,渭水东悠悠。
“诸侯政自修”全诗翻译
译文:
多么令人钦佩的是那三握住头发的英雄,因为他们忧虑着天下的安危。
孙弘宁可不担任重职,丙吉宁可追问一个牛。
内政应由股肱之臣负责,外政应由诸侯承担。
如果股肱之臣的政务得以推行,那么诸侯的政务将自行调整。
一件事情若不能达到预期目标,就会像蚁穴一样充斥山丘。
不要说万物都会死亡,只因为一片叶子飘落了秋天。
红云若是不直,汉帝终究会失去自由。
子婴一旦失去国家,渭水东流也将永远无边。
总结:
这首诗通过一系列象征和隐喻,表达了对国家政治和社会现象的关切。诗人认为,有志于为天下忧患的英雄是令人敬佩的。然而,他们却被孙弘这样的人放任不用,导致治理不善。诗人强调内政应由贤明的股肱之臣负责,外交政策则应由各诸侯国承担,如果股肱之臣能得到有效实施,各诸侯国的政治将自行调整。然而,如果事物不能达到预期目标,就会像蚁穴一样充斥整个社会。诗人表达了对于人们过于悲观的态度,认为不应因为一片叶子的凋落而说所有万物都会死去。最后,诗人警示说,如果权臣朱云不正直,汉帝最终会失去自由,而一旦子婴失去国家,那就如同渭水东流永无边际。整首诗抒发了诗人对国家政治和社会状况的担忧和忧虑。
“诸侯政自修”相关诗句:
- 诸侯政自修 出自 [唐] 邵谒 ·《论政 》
- 外政由诸侯 出自 [唐] 邵谒 ·《论政 》
- 江上诸侯受政经 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李相公 》
- 诸侯失政陪臣僭 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 长闻爲政古诸侯 出自 [唐] 张祜 ·《悲纳铁 》
- 玉麟交政两诸侯 出自 [宋] 陈师锡 ·《句 其一 》
- 政自不容修竹间 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 五侯之家政自醉 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 名自诸侯选 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 食肉诸公自时政 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 郡书犹自许诸侯 出自 [宋] 文同 ·《送王晦叔 》
- 自昔诸侯颍阴国 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 诸侯自覆非秦力 出自 [宋] 周麟之 ·《读战国策 》
- 王人自占诸侯上 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 自有诸侯八百心 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 周人 》
- 诸侯落舟自兹始 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 自是诸侯皆望风 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 九州诸侯自顾土 出自 [唐] 张籍 ·《永嘉行 》
- 剖符自是诸侯贵 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其二 》
- 爱君修政若修身 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》