“王人自占诸侯上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王人自占诸侯上”出自哪首诗？
答案： “王人自占诸侯上”出自： 宋代 韩淲的 《重送潘舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng rén zì zhàn zhū hóu shàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“王人自占诸侯上”的上一句是什么？
答案：
“王人自占诸侯上”的上一句是： 万钉横带紫绮裘 , 诗句拼音为： wàn dīng héng dài zǐ qǐ qiú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“王人自占诸侯上”的下一句是什么？
答案： “王人自占诸侯上”的下一句是： 汉使何妨绝塞游 , 诗句拼音为： hàn shǐ hé fáng jué sāi yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“王人自占诸侯上”全诗
重送潘舍人 (chóng sòng pān shè rén)
雪里春风使者舟，万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上，汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口，金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候，黄道归来拜冕旒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“王人自占诸侯上”繁体原文
重送潘舍人
雪裏春風使者舟，萬釘橫带紫綺裘。
王人自占諸侯上，漢使何妨絕塞遊。
鐵甕城頭過京口，金山江外是揚州。
宮桃御柳開時候，黄道歸來拜冕旒。
“王人自占诸侯上”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
雪里春风使者舟，万钉横带紫绮裘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王人自占诸侯上，汉使何妨绝塞游。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
铁瓮城头过京口，金山江外是扬州。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宫桃御柳开时候，黄道归来拜冕旒。
“王人自占诸侯上”全诗注音
雪里春风使者舟，万钉横带紫绮裘。
王人自占诸侯上，汉使何妨绝塞游。
铁瓮城头过京口，金山江外是扬州。
宫桃御柳开时候，黄道归来拜冕旒。
“王人自占诸侯上”全诗翻译
译文：
雪中吹来暖春风，船载使者万里行。
紫绮裘横万钉缀，王者御风显威荣。
诸侯地位属王人，汉使何妨越塞境。
铁瓮城头经京口，金山江畔见扬州。
宫中桃树催柳吐，黄道回归拜冕旒。
全诗写使者往来景，各地风情展眼前。
“王人自占诸侯上”相关诗句：
- 王人自占诸侯上 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 懒上王侯自荐书 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 主人合序诸侯上 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 人间蚁垤自侯王 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 人间蚁穴自王侯 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其七 》
- 人间蚁垤自侯王 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 宰割诸侯王 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其六 》
- 勤王会诸侯 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 尔之王父东诸侯 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 君王剑佩朝诸侯 出自 [宋] 曹勋 ·《日出引 》
- 诸侯王表今安用 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 爵号进拜诸侯王 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 镇抚时有诸侯王 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 诸侯歛衽尊天王 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 诸生赐坐亚侯王 出自 [宋] 李之纯 ·《驾幸太学 》
- 王公占上腴 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 东方诸侯上 出自 [宋] 韩淲 ·《送周次公入浙 》
- 诸侯旧上计 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 任上诸侯贡 出自 [宋] 释智圆 ·《禹庙 》
- 未上诸侯计 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》