“胡张三背手张弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡张三背手张弓”出自哪首诗?

答案:胡张三背手张弓”出自: 宋代 释宝印 《颂古十八首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhāng sān bèi shǒu zhāng gōng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题2:“胡张三背手张弓”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“胡张三背手张弓”已经是第一句了。

问题3:“胡张三背手张弓”的下一句是什么?

答案:胡张三背手张弓”的下一句是: 黑李四反身架箭 , 诗句拼音为: hēi lǐ sì fǎn shēn jià jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“胡张三背手张弓”全诗

颂古十八首 其一七 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释宝印

胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。
直饶囓镞古将军,对面髑髅穿一穿。

平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。

hú zhāng sān bèi shǒu zhāng gōng , hēi lǐ sì fǎn shēn jià jiàn 。
zhí ráo niè zú gǔ jiāng jūn , duì miàn dú lóu chuān yī chuān 。

“胡张三背手张弓”繁体原文

頌古十八首 其一七

胡張三背手張弓,黑李四反身架箭。
直饒囓鏃古將軍,對面髑髏穿一穿。

“胡张三背手张弓”韵律对照

平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
直饶囓镞古将军,对面髑髅穿一穿。

“胡张三背手张弓”全诗注音

hú zhāng sān bèi shǒu zhāng gōng , hēi lǐ sì fǎn shēn jià jiàn 。

胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。

zhí ráo niè zú gǔ jiāng jūn , duì miàn dú lóu chuān yī chuān 。

直饶囓镞古将军,对面髑髅穿一穿。

“胡张三背手张弓”全诗翻译

译文:

胡张三背手拉开弓,黑李四转身摆好箭。
直到囓镞古将军,对面的髑髅穿了一箭。
全诗描述了胡张三和黑李四之间的战斗场景。胡张三背着手拉开弓弦,准备向黑李四射箭。而黑李四则反身摆好箭矢,随时准备还击。他们之间的对峙非常紧张。
诗中提到了一个名叫囓镞的古代将军,他似乎是双方争斗的背景或者背后势力。而囓镞所代表的势力在这场对决中被直接击中,他的士兵或者麾下可能在战斗中受到了伤害。
整体而言,这首诗描绘了古代战场上的生死对决,气氛紧张,战斗激烈。它呈现了战争的残酷和决绝,使人联想到古代战争的英勇与血腥。

“胡张三背手张弓”诗句作者释宝印介绍:

释宝印(一一○九~一一九一),字坦叔,号别峯,俗姓李,嘉州龙游(今四川乐山)人。少从德山院清素得度具戒,听《华严》、《起信》,既尽其说,弃依密印於中峯。会圆悟归昭觉,留三年。後南游,谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山,谒大慧宗杲禅师。大慧南迁,乃西还。後再出峡,住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年(一一八○),敕补径山,召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒,年八十二。谥慈辩。爲南岳下十六世,华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四○《别峯禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十九首。更多...

“胡张三背手张弓”相关诗句: