“胡张三背手张弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡张三背手张弓”出自哪首诗?
答案: “胡张三背手张弓”出自: 宋代 释宝印的 《颂古十八首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhāng sān bèi shǒu zhāng gōng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“胡张三背手张弓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡张三背手张弓”已经是第一句了。
问题3:“胡张三背手张弓”的下一句是什么?
答案: “胡张三背手张弓”的下一句是: 黑李四反身架箭 , 诗句拼音为: hēi lǐ sì fǎn shēn jià jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“胡张三背手张弓”全诗
颂古十八首 其一七 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī qī)
胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。
直饶囓镞古将军,对面髑髅穿一穿。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
“胡张三背手张弓”繁体原文
頌古十八首 其一七
胡張三背手張弓,黑李四反身架箭。
直饒囓鏃古將軍,對面髑髏穿一穿。
“胡张三背手张弓”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
直饶囓镞古将军,对面髑髅穿一穿。
“胡张三背手张弓”全诗注音
胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。
直饶囓镞古将军,对面髑髅穿一穿。
“胡张三背手张弓”全诗翻译
译文:
胡张三背手拉开弓,黑李四转身摆好箭。
直到囓镞古将军,对面的髑髅穿了一箭。
全诗描述了胡张三和黑李四之间的战斗场景。胡张三背着手拉开弓弦,准备向黑李四射箭。而黑李四则反身摆好箭矢,随时准备还击。他们之间的对峙非常紧张。
诗中提到了一个名叫囓镞的古代将军,他似乎是双方争斗的背景或者背后势力。而囓镞所代表的势力在这场对决中被直接击中,他的士兵或者麾下可能在战斗中受到了伤害。
整体而言,这首诗描绘了古代战场上的生死对决,气氛紧张,战斗激烈。它呈现了战争的残酷和决绝,使人联想到古代战争的英勇与血腥。
“胡张三背手张弓”相关诗句:
- 胡张三背手张弓 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一七 》
- 背後往往张弓射 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 应过三载不张弓 出自 [宋] 魏野 ·《送马共之任内江县尉兼主簿 》
- 胡张三 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 胡张三 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 五 》
- 百载张弓未弛弓 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘类元奉对阙庭 》
- 《唐诗纪事》卷三一谓张八爲张谂 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 石巩张弓 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 石巩张弓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 张弓得鸟 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七五 》
- 乃张尔弓 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 张弓角光晶 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 云雁怯弓张 出自 [唐] 方干 ·《新月 》
- 风帆若张弓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 弦控弓斯张 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 休弄一张弓 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二一 》
- 休弄一张弓 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五五 》
- 石巩一张弓 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九○ 》
- 弓张鸟自摧 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 我弓不再张 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》