“万树松萝万朵银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万树松萝万朵银”出自哪首诗?
答案: “万树松萝万朵银”出自: 唐代 元稹的 《使东川 南秦雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shù sōng luó wàn duǒ yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万树松萝万朵银”的上一句是什么?
答案:
“万树松萝万朵银”的上一句是: 千峰笋石千株玉 , 诗句拼音为: qiān fēng sǔn shí qiān zhū yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万树松萝万朵银”的下一句是什么?
答案: “万树松萝万朵银”的下一句是: 飞鸟不飞猿不动 , 诗句拼音为: fēi niǎo bù fēi yuán bù dòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“万树松萝万朵银”全诗
使东川 南秦雪 (shǐ dōng chuān nán qín xuě)
帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万树松萝万朵银”繁体原文
使東川 南秦雪
帝城寒盡臨寒食,駱谷春深未有春。
纔見嶺頭雲似蓋,已驚巖下雪如塵。
千峰筍石千株玉,萬樹松蘿萬朵銀。
飛鳥不飛猿不動,青驄御史上南秦。
“万树松萝万朵银”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。
“万树松萝万朵银”全诗注音
帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。
“万树松萝万朵银”全诗翻译
译文:
帝都的寒意终于消散,寒食节临近。骆谷中春天的氛围仍然没有到来。
刚刚看见山岭之巅云彩如覆盖,已经惊讶地看见岩石下雪花如尘埃。
千峰上冒出参天的竹笋和石头,数万树松萝布满了无数闪烁的银色花朵。
飞鸟停止飞翔,猿猴也不再活动,一匹青色的骏马背着官员越过南方的秦岭。
总结:
这首诗描绘了帝都的季节变化,以及大自然中的景象和生物的行为。第一句描写了寒食节前帝都的寒冷即将结束,而骆谷却还没有迎来春天。接下来的两句通过对山岭云彩和岩石下雪的描述,展现了春寒未消的景象。接着,诗人用千峰竹笋、万树松萝来描绘大自然中的美景,形容了无数的翠绿和闪烁的银色花朵。最后两句以飞鸟不飞、猿猴不动和一匹青骢御史上秦岭的描写,突出了季节变迁对生物行为的影响,也展示了诗人对大自然的细腻观察和感悟。整首诗以婉约的笔触描绘了寒冷过渡到温暖的季节变化,以及大自然中的瑰丽景色和生命的律动。
“万树松萝万朵银”相关诗句:
- 万树松萝万朵银 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》
- 玉珠连朵万年松 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四一 》
- 千树万树银花结 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 万壑松萝拂紫烟 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 千朵万朵争敷腴 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 千朵万朵压枝低 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 湖州千朵复万朵 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 莲花千朵万朵 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 银灯万树花 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其八 》
- 岩雪铺时万树银 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 万里瑶林列银树 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 碧树银台万种色 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 万梅万竹万松柏 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 万万松杉万竹枝 出自 [宋] 方回 ·《瑞云院大树林中二首 其二 》
- 树老万株松 出自 [唐] 灵一 ·《静林精舍 》
- 西山万树松 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 跳出银峰万万堆 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 绕馆参天万树松 出自 [宋] 章颖 ·《桃源观 》