“移竹喜微阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移竹喜微阴”出自哪首诗?
答案: “移竹喜微阴”出自: 宋代 陆游的 《病中戏书三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhú xǐ wēi yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“移竹喜微阴”的上一句是什么?
答案:
“移竹喜微阴”的上一句是: 避人便小疾 , 诗句拼音为: bì rén biàn xiǎo jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“移竹喜微阴”的下一句是什么?
答案: “移竹喜微阴”的下一句是: 洗瓮闲篘酒 , 诗句拼音为: xǐ wèng xián chōu jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“移竹喜微阴”全诗
病中戏书三首 其一 (bìng zhōng xì shū sān shǒu qí yī)
五十忽过二,流年消壮心。
避人便小疾,移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒,焚香静斵琴。
镜中青鬓在,切莫遣愁侵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“移竹喜微阴”繁体原文
病中戲書三首 其一
五十忽過二,流年消壯心。
避人便小疾,移竹喜微陰。
洗甕閑篘酒,焚香静斵琴。
鏡中青鬢在,切莫遣愁侵。
“移竹喜微阴”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
五十忽过二,流年消壮心。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
避人便小疾,移竹喜微阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗瓮闲篘酒,焚香静斵琴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
镜中青鬓在,切莫遣愁侵。
“移竹喜微阴”全诗注音
五十忽过二,流年消壮心。
避人便小疾,移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒,焚香静斵琴。
镜中青鬓在,切莫遣愁侵。
“移竹喜微阴”全诗翻译
译文:
五十忽过二,流年消壮心。
五十岁瞬间过去了两年,时光流逝使人的精气神渐渐消磨。
避人便小疾,移竹喜微阴。
远离人群,一点小病痛也不会困扰;偏移竹篱,为微弱的阴凉而高兴。
洗瓮闲篘酒,焚香静斵琴。
洗净酒器,悠闲地煮酒;点燃香炉,静静地切弹琴。
镜中青鬓在,切莫遣愁侵。
照镜中看见青丝已有些白发,但不要让忧愁侵入心头。
总结:
这首诗描述了诗人五十多岁的心境和生活态度。时光飞逝,岁月匆匆,诗人感叹时间的流逝让他的精气神逐渐消磨。他选择远离喧嚣,享受寂静和小小的乐趣,如喝酒、弹琴,拥有属于自己的悠闲时光。诗人面对岁月的变迁,虽然发现自己的青丝渐渐泛白,但他仍坚决不让忧愁侵入心头,保持着一颗宁静的心态。整首诗表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来生活的乐观态度。
“移竹喜微阴”相关诗句:
- 移竹喜微阴 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 喜观微俗顿风移 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 露桃微重鹤移阴 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿桐柏 》
- 扫石竹阴移 出自 [唐] 清江 ·《长安卧病 》
- 移傍竹阴清 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 坐久竹移阴 出自 [宋] 强至 ·《有待 》
- 坐石竹阴移 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 竹阴移冷月 出自 [唐] 贾岛 ·《宿慈恩寺郁公房 》
- 移棊就竹阴 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 庭竹移阴就小斋 出自 [唐] 李绅 ·《州中小饮便别牛相 》
- 旧竹移阴侵酒盏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 日斜收子竹阴移 出自 [唐] 李中 ·《石棊局献时宰 》
- 竹阴移绿上藤牀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 池南移竹渐成阴 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 来坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 往坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 鹧鸪声里竹阴移 出自 [宋] 李淛 ·《普照院 》
- 移床卧竹向秋阴 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》
- 书窗昼寂竹阴移 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 阴移竹柏浓还淡 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》