“竹阴移绿上藤牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹阴移绿上藤牀”出自哪首诗？
答案： “竹阴移绿上藤牀”出自： 宋代 宋伯仁的 《晚凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yīn yí lǜ shàng téng chuáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹阴移绿上藤牀”的上一句是什么？
答案：
“竹阴移绿上藤牀”的上一句是： 两两蝉声送夕阳 , 诗句拼音为：liǎng liǎng chán shēng sòng xī yáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹阴移绿上藤牀”的下一句是什么？
答案： “竹阴移绿上藤牀”的下一句是： 黄昏急雨无多子 , 诗句拼音为： huáng hūn jí yǔ wú duō zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“竹阴移绿上藤牀”全诗
晚凉 (wǎn liáng)
两两蝉声送夕阳，竹阴移绿上藤牀。
黄昏急雨无多子，喜得今宵梦亦凉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹阴移绿上藤牀”繁体原文
晚凉
兩兩蟬聲送夕陽，竹陰移綠上藤牀。
黄昏急雨無多子，喜得今宵夢亦凉。
“竹阴移绿上藤牀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
两两蝉声送夕阳，竹阴移绿上藤牀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏急雨无多子，喜得今宵梦亦凉。
“竹阴移绿上藤牀”全诗注音
两两蝉声送夕阳，竹阴移绿上藤牀。
黄昏急雨无多子，喜得今宵梦亦凉。
“竹阴移绿上藤牀”全诗翻译
译文：
夕阳西下时，蝉声成双对。竹阴渐渐覆盖了绿藤牀。
黄昏时节，急雨纷至，没有太多雨滴。感到喜悦，因为今夜的梦境也变得凉爽宜人。
全诗表现了夏日黄昏时分的景象，描写了蝉鸣和雨水，以及作者欣喜梦境的凉爽。
“竹阴移绿上藤牀”相关诗句：
- 竹阴移绿上藤牀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 绿竹移阴抹画墙 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 竹拥藤牀日到迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其四 》
- 急办藤牀并竹枕 出自 [宋] 华岳 ·《午枕 》
- 葛巾藤杖竹方牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其一 》
- 竹几藤牀石砚屏 出自 [宋] 吕徽之 ·《夏景 》
- 移牀选树阴 出自 [唐] 朱庆余 ·《凤翔西池与贾岛纳凉 》
- 移牀竹意凉 出自 [宋] 范成大 ·《晚春二首 其二 》
- 庭架绿阴藤 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 移牀避日依松竹 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 藤阴迷晚竹 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 藤竹绕城阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛舟城隅呈永叔 》
- 绿藤阴下铺歌席 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 禅牀摇竹阴 出自 [唐] 薛能 ·《赠僧 》
- 绳牀竹翠阴 出自 [宋] 吕本中 ·《偶题 》
- 竹分寒绿寿藤尊 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 修竹填窗藤簟绿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 上客屡移牀 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 竹殿阴阴间绿槐 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 涧户晓行藤竹阴 出自 [宋] 苏庄 ·《寄鹤林辛上人 》