首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 > 来坐竹阴移晚凉

“来坐竹阴移晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“来坐竹阴移晚凉”出自哪首诗？

答案： “来坐竹阴移晚凉”出自： 宋代 王庭珪的 《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái zuò zhú yīn yí wǎn liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“来坐竹阴移晚凉”的上一句是什么？

答案： “来坐竹阴移晚凉”的上一句是： 忽逢佳士携新茗 , 诗句拼音为： hū féng jiā shì xié xīn míng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“来坐竹阴移晚凉”的下一句是什么？

答案： “来坐竹阴移晚凉”的下一句是： 幽处小窗花木好 , 诗句拼音为： yōu chù xiǎo chuāng huā mù hǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“来坐竹阴移晚凉”全诗

盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 (shèng shǔ zhōng huáng zǐ yú zhǔ bó xié shuāng jǐng chá jiàn fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

痛饮元非避暑方，又无金盌汲寒浆。
忽逢佳士携新茗，来坐竹阴移晚凉。
幽处小窗花木好，吟余清论齿牙香。
君家句法谁能似，煎出车声遶九肠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tòng yǐn yuán fēi bì shǔ fāng ， yòu wú jīn wǎn jí hán jiāng 。
hū féng jiā shì xié xīn míng ， lái zuò zhú yīn yí wǎn liáng 。
yōu chù xiǎo chuāng huā mù hǎo ， yín yú qīng lùn chǐ yá xiāng 。
jūn jiā jù fǎ shuí néng sì ， jiān chū chē shēng rào jiǔ cháng 。

“来坐竹阴移晚凉”繁体原文

盛暑中黄子餘主簿攜雙井茶見訪

痛飲元非避暑方，又無金盌汲寒漿。
忽逢佳士攜新茗，來坐竹陰移晚凉。
幽處小窗花木好，吟餘清論齒牙香。
君家句法誰能似，煎出車聲遶九腸。

“来坐竹阴移晚凉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
痛饮元非避暑方，又无金盌汲寒浆。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
忽逢佳士携新茗，来坐竹阴移晚凉。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
幽处小窗花木好，吟余清论齿牙香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君家句法谁能似，煎出车声遶九肠。

“来坐竹阴移晚凉”全诗注音

tòng yǐn yuán fēi bì shǔ fāng ， yòu wú jīn wǎn jí hán jiāng 。

痛饮元非避暑方，又无金盌汲寒浆。

hū féng jiā shì xié xīn míng ， lái zuò zhú yīn yí wǎn liáng 。

忽逢佳士携新茗，来坐竹阴移晚凉。

yōu chù xiǎo chuāng huā mù hǎo ， yín yú qīng lùn chǐ yá xiāng 。

幽处小窗花木好，吟余清论齿牙香。

jūn jiā jù fǎ shuí néng sì ， jiān chū chē shēng rào jiǔ cháng 。

君家句法谁能似，煎出车声遶九肠。

“来坐竹阴移晚凉”全诗翻译

译文：
痛饮元非为了避暑，却没有金盌来盛冰凉的饮料。
突然遇到一位美好的士人携带着新泡的茗茶，前来坐在竹阴下享受晚凉。
在幽静的地方，小窗外花木繁盛，我吟咏着清新的文章，品尝着香甜的牙香。
君家的句法谁能与我相比，仿佛煎熬出的车声环绕着九曲肠胃。
总结：作者在炎炎夏日中痛饮元非的凉饮，然而遗憾的是没有金盌来盛冰凉的饮料。幸好，他忽然遇到一位佳士，携带着新泡的茗茶，一同坐在竹阴下享受晚凉。在这幽静的环境中，小窗外花木繁盛，作者吟咏着清新的文章，品尝着香甜的牙香。他赞美君家的句法，仿佛煎熬出的车声环绕着九曲肠胃，表达出对优美环境和文字的喜爱和欣赏之情。

“来坐竹阴移晚凉”总结赏析

赏析：: 诗《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访》是王庭珪创作的一首诗歌，描述了一场炎炎盛夏中的清凉茶会。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以盛夏时节为背景，以茶会为情节，展现了作者与主簿黄子余相聚品茗的情景。诗中通过精彩的描写和抒发情感，展示了茶会的愉悦和清凉，同时也表现了对友谊和文学交流的珍视。
首节描述了痛饮元非避暑的情景，强调了对茶的热爱和解渴的愿望。然而，作者又指出没有金盌汲寒浆，显示了诗人对于环境和设备的简朴要求，将品茗的乐趣归结于茶本身。
接着，诗中忽逢佳士携新茗，坐在竹阴中感受晚凉，这一节强调了友情和文学交流的重要性。竹阴下的茶会成为了友人聚首的场所，同时也是诗人心灵的避风港。
第三节幽处小窗花木好，吟余清论齿牙香，描绘了茶会场所的宁静和雅致，以及与友人一同品茗、吟诵诗篇的愉悦。作者提到了吟余清论，意味着在这个愉快的茶会上，诗人们进行了深刻的文学讨论。
最后一节君家句法谁能似，煎出车声遶九肠，强调了黄子余的诗文之才，表示诗人对主簿的敬佩和赞美。车声遶九肠的描写则将茶的香气与黄子余的文学作品相联系，形成了鲜明的对比。
标签: 抒情、友情、文学交流、茶会

“来坐竹阴移晚凉”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“来坐竹阴移晚凉”相关诗句：

“来坐竹阴移晚凉”每个字的意思：

包含“来坐竹阴移晚凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂