“坐久竹移阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐久竹移阴”出自哪首诗？
答案： “坐久竹移阴”出自： 宋代 强至的 《有待》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò jiǔ zhú yí yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“坐久竹移阴”的上一句是什么？
答案：
“坐久竹移阴”的上一句是： 来时帘卷昼 , 诗句拼音为：lái shí lián juàn zhòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“坐久竹移阴”的下一句是什么？
答案： “坐久竹移阴”的下一句是： 有待无消息 , 诗句拼音为： yǒu dài wú xiāo xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“坐久竹移阴”全诗
有待 (yǒu dài)
来时帘卷昼，坐久竹移阴。
有待无消息，南窗睡兴深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“坐久竹移阴”繁体原文
有待
來時簾捲晝，坐久竹移陰。
有待無消息，南窗睡興深。
“坐久竹移阴”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来时帘卷昼，坐久竹移阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有待无消息，南窗睡兴深。
“坐久竹移阴”全诗注音
来时帘卷昼，坐久竹移阴。
有待无消息，南窗睡兴深。
“坐久竹移阴”全诗翻译
译文：
来时帘卷着白天，坐久了竹影移入阴凉之处。
一直等待，却没有任何消息传来，坐在南窗下的睡意变得更加浓厚。
总结：
诗人描绘了一个静谧而闲适的场景，他坐在南窗旁边，帘子卷起，竹影斜移，时光悠然。然而，他内心却感到焦虑，因为他一直等待着某个消息的到来，但却迟迟未能如愿。这种寂寞等待与宁静的环境形成鲜明对比，凸显了内心的苦闷与不安。
“坐久竹移阴”相关诗句：
- 坐久竹移阴 出自 [宋] 强至 ·《有待 》
- 坐石竹阴移 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 坐窗闲看竹移阴 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其二 》
- 来坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 往坐竹阴移晚凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 午阴久未移 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 坐久烧移山 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 坐久吟移调 出自 [唐] 方干 ·《詶故人陈乂都 》
- 扫石竹阴移 出自 [唐] 清江 ·《长安卧病 》
- 移竹喜微阴 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 竹阴移冷月 出自 [唐] 贾岛 ·《宿慈恩寺郁公房 》
- 移棊就竹阴 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 移傍竹阴清 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 坐看棠阴移 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 坐见花阴移 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 坐看南山久未移 出自 [宋] 胡寅 ·《又和锦阜登高 》
- 坐久庭柯移午影 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 书窗昼寂竹阴移 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 竹阴移绿上藤牀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 绿竹移阴抹画墙 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》