“故宫白道埋春草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故宫白道埋春草”出自哪首诗?
答案: “故宫白道埋春草”出自: 宋代 项安世的 《过故宜城 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù gōng bái dào mái chūn cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故宫白道埋春草”的上一句是什么?
答案:
“故宫白道埋春草”的上一句是: 寂寥迁国岁年长 , 诗句拼音为: jì liáo qiān guó suì nián zhǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故宫白道埋春草”的下一句是什么?
答案: “故宫白道埋春草”的下一句是: 小市青旗挂夕阳 , 诗句拼音为: xiǎo shì qīng qí guà xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故宫白道埋春草”全诗
过故宜城 其一 (guò gù yí chéng qí yī)
跋马南城吊楚王,寂寥迁国岁年长。
故宫白道埋春草,小市青旗挂夕阳。
时有野鷄吞堕珥,更无遗像镇祠堂。
祗应平路桥边水,曾照当时後苑妆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故宫白道埋春草”繁体原文
過故宜城 其一
跋馬南城弔楚王,寂寥遷國歲年長。
故宮白道埋春草,小市青旗掛夕陽。
時有野鷄吞墮珥,更無遺像鎮祠堂。
祗應平路橋邊水,曾照當時後苑妝。
“故宫白道埋春草”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
跋马南城吊楚王,寂寥迁国岁年长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故宫白道埋春草,小市青旗挂夕阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时有野鷄吞堕珥,更无遗像镇祠堂。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗应平路桥边水,曾照当时後苑妆。
“故宫白道埋春草”全诗注音
跋马南城吊楚王,寂寥迁国岁年长。
故宫白道埋春草,小市青旗挂夕阳。
时有野鷄吞堕珥,更无遗像镇祠堂。
祗应平路桥边水,曾照当时後苑妆。
“故宫白道埋春草”全诗翻译
译文:
跋马南城,前往悼念楚王,心中感叹寂寥无奈,迁徙他乡已有多年。
旧时故宫的白道,如今草春又埋没,小市青旗挂在夕阳下。
时光流转,有时候野鸡会吞食珠玉,再也没有遗像留在祠堂上。
只能想象曾经平路桥边的水,曾经照耀过后宫的妆容。
“故宫白道埋春草”相关诗句:
- 故宫白道埋春草 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其一 》
- 故宫春草深 出自 [宋] 释文珦 ·《杜宇朝夕啼客舍檐树间 》
- 宫室故处春草青 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 离宫埋茂草 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 吴宫花草埋幽径 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 邺宫废瓦埋荒草 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 故宫宫中白日长 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 故宫宫中白日长 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 故城埋白骨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其二 》
- 宿草埋白璧 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 如今白骨埋青草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二○ 》
- 衣冠何处埋春草 出自 [宋] 曹确 ·《季子庙 》
- 埋没残碑草自春 出自 [宋] 王安石 ·《破冢二首 其一 》
- 石麟埋没藏春草 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 故宫芳草在 出自 [宋] 李建中 ·《句 其三 》
- 蔓草故宫迷 出自 [唐] 马戴 ·《送李侍御福建从事 》
- 故宫芳草在 出自 [宋] 李维 ·《句 其二 》
- 草草春光亦故圻 出自 [宋] 叶梦得 ·《再次韵 》
- 鱼尾故宫迷草树 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二一 》
- 草合故宫惟雁起 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其一 》