“底恨白骨埋黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底恨白骨埋黄埃”出自哪首诗?
答案: “底恨白骨埋黄埃”出自: 宋代 江琼的 《磨崖碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ hèn bái gǔ mái huáng āi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“底恨白骨埋黄埃”的上一句是什么?
答案:
“底恨白骨埋黄埃”的上一句是: 若得高名烂青史 , 诗句拼音为: ruò dé gāo míng làn qīng shǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“底恨白骨埋黄埃”的下一句是什么?
答案: “底恨白骨埋黄埃”的下一句是: 孽臣边将乱国纪 , 诗句拼音为: niè chén biān jiāng luàn guó jì ,诗句平仄:仄平平○仄仄仄。
“底恨白骨埋黄埃”全诗
磨崖碑 (mó yá bēi)
凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平○仄仄仄。
仄○平仄平仄平,平仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄平,○仄平○平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平仄仄平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“底恨白骨埋黄埃”繁体原文
磨崖碑
淒涼浯水跡如掃,漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯,磨得人間歲月老。
粵從天地開闢來,經濟何代無奇才。
若得高名爛青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣邊將亂國紀,郭公千載凜不死。
紀在中興第一功,三絕寧論文與字。
吁嗟古往而今來,插天何處無石崖。
兩京未復百戰罷,銅駝荆棘誰能開。
世事輪雲可悲慨,文學老生品何在。
君不見零落寒溪幾世孫,自打元家古碑賣。
“底恨白骨埋黄埃”韵律对照
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。
仄平仄仄平仄平,○仄平○仄仄仄。
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
仄○平仄平仄平,平仄平仄平平平。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
仄仄○○仄仄平,○仄平○平仄仄。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
平仄仄平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
“底恨白骨埋黄埃”全诗注音
凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
“底恨白骨埋黄埃”全诗翻译
译文:
凄凉的浯水迹象如同被扫清一般,漫郎的宅院在荒崖旁边已经长满了草。雨水淋淋、阳光炙烤下,山体的骨骼皮包骨头,显得消瘦憔悴,仿佛岁月在人间磨砺得老去了。粤地从天地开辟的时候起,经历了多少代的兴衰,却始终没有涌现出杰出的人才。若能获得高名,留在青史之上,就是深深地遗憾白骨埋没在黄土之中。
孽臣导致国家陷入混乱,而郭公千载不朽,凛然不死。他在中兴时期的功绩是第一的,他的文章和字画都是无与伦比的。叹息啊,古往今来的事情,插天之高处又岂能没有石崖。两京都还未复兴,百战未罢,铜驼和荆棘还有谁能开拓呢。世间的事情像云一样无常,真是令人悲叹,而文学和学问的老生们又在何处呢。难道您没有看到,几世孙已经零落在寒溪边,自己竟然将家传的古碑卖掉了。
总结:
诗人通过描绘凄凉景象,抒发对兴衰荣辱的感慨,表达了人才难得、历史沧桑、时局混乱以及文化失落等情感。强调了郭公的千载功绩与不朽精神,批判了当下社会的颓废和文化的荒芜。诗中透露出对历史传承和人才培养的思考,以及对时局的担忧。
“底恨白骨埋黄埃”相关诗句:
- 底恨白骨埋黄埃 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 白骨埋黄泉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 终然白骨埋黄泉 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 埋恨非埋骨 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 埋骨家山百无恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其一 》
- 埋骨成灰恨未休 出自 [唐] 李商隐 ·《和韩录事送宫人入道 》
- 青骨沈埋恨未休 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其一 》
- 却恨青山埋骨早 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 久已零落埋黄埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 长卿遗迹埋黄埃 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 玉骨埋黄陌 出自 [宋] 袁说友 ·《六客堂 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 玉恨埋黄壤 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 未埋白骨 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其四 》
- 几多冤骨埋黄沙 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 委骨黄壤埋蒿莱 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 黄壤竟埋斯士骨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 秦骸汉骨埋黄沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 白骨埋荒谷 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 故城埋白骨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其二 》