“断续闻渔唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断续闻渔唱”出自哪首诗?
答案: “断续闻渔唱”出自: 宋代 陆游的 《玉山县南楼晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xù wén yú chàng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“断续闻渔唱”的上一句是什么?
答案:
“断续闻渔唱”的上一句是: 空蒙过钓船 , 诗句拼音为: kōng méng guò diào chuán
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“断续闻渔唱”的下一句是什么?
答案: “断续闻渔唱”的下一句是: 征途苦偪仄 , 诗句拼音为: zhēng tú kǔ bī zè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“断续闻渔唱”全诗
玉山县南楼晚望 (yù shān xiàn nán lóu wǎn wàng)
小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
○平○仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
“断续闻渔唱”繁体原文
玉山縣南樓晚望
小樓在何許,正在南溪上。
空濛過釣船,斷續聞漁唱。
征途苦偪仄,舒嘯喜清曠。
安得此溪水,爲我變春釀。
“断续闻渔唱”韵律对照
仄平仄平仄,○仄平平仄。
小楼在何许,正在南溪上。
○平○仄平,仄仄○平仄。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
安得此溪水,为我变春酿。
“断续闻渔唱”全诗注音
小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。
“断续闻渔唱”全诗翻译
译文:
小楼建在何处,就在南溪河边。
茫茫水面上漂过渔船,时断时续传来渔人的歌唱。
征途漫长艰辛,舒展啸声喜欢自由开阔。
但愿能得到这溪水,让它为我变成春天的酿酒之源。
全诗描绘了一个小楼坐落在南溪河畔的景象,水面上漂浮着渔船,渔人的歌声时断时续。诗人用“征途苦偪仄,舒啸喜清旷”表达了对自由开阔生活的向往,希望能得到这溪水,让它为自己变成春天的酿酒之源,寄托着对美好生活的向往和愿望。
“断续闻渔唱”相关诗句:
- 断续闻渔唱 出自 [宋] 陆游 ·《玉山县南楼晚望 》
- 风回断续闻樵唱 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 渔唱续远浦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》
- 低唱声断续 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 静听渔榔断续声 出自 [宋] 王纶 ·《秦邮晚泊 》
- 回道闻渔唱 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 隔岸闻渔唱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 叠闻渔唱声 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 湖畔闻渔唱 出自 [唐] 周瑀 ·《潘司马别业 》
- 时闻发渔唱 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 如闻断续弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 风泉断续闻 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 水帘谷 》
- 愁闻多断续 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得夜雨滴空堦送魏秀才 》
- 时闻断续滴 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 断续闻欵乃 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 秪闻断续手挥忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 风外笛声闻续断 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 断续清砧远不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其二 》
- 断续流泉尽日闻 出自 [宋] 刘敞 ·《戏成一首 》
- 断续鸿声到晓闻 出自 [唐] 张仲素 ·《秋思二首 二 》