“湖畔闻渔唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖畔闻渔唱”出自哪首诗？
答案： “湖畔闻渔唱”出自： 唐代 周瑀的 《潘司马别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú pàn wén yú chàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“湖畔闻渔唱”的上一句是什么？
答案：
“湖畔闻渔唱”的上一句是： 风紧落垂杨 , 诗句拼音为： fēng jǐn luò chuí yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“湖畔闻渔唱”的下一句是什么？
答案： “湖畔闻渔唱”的下一句是： 天边数鴈行 , 诗句拼音为： tiān biān shù yàn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“湖畔闻渔唱”全诗
潘司马别业 (pān sī mǎ bié yè)
门对青山近，汀牵绿草长。
寒深包晚橘，风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱，天边数鴈行。
萧然有高士，清思满书堂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“湖畔闻渔唱”繁体原文
潘司馬別業
門對青山近，汀牽綠草長。
寒深包晚橘，風緊落垂楊。
湖畔聞漁唱，天邊數鴈行。
蕭然有高士，清思滿書堂。
“湖畔闻渔唱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
门对青山近，汀牵绿草长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒深包晚橘，风紧落垂杨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖畔闻渔唱，天边数鴈行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
萧然有高士，清思满书堂。
“湖畔闻渔唱”全诗注音
门对青山近，汀牵绿草长。
寒深包晚橘，风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱，天边数鴈行。
萧然有高士，清思满书堂。
“湖畔闻渔唱”全诗翻译
译文：
门对青山很近，汀边的绿草长长的。
寒气深厚包裹着晚橘，风劲紧地吹拂垂柳。
湖畔传来渔人的歌唱声，天边几只雁儿飞行成队。
萧然居处有一位高士，清雅的思绪充满书堂。
“湖畔闻渔唱”相关诗句：
- 湖畔闻渔唱 出自 [唐] 周瑀 ·《潘司马别业 》
- 镜湖西畔有渔扉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自嘲 》
- 叠闻渔唱声 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 隔岸闻渔唱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 时闻发渔唱 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 回道闻渔唱 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 断续闻渔唱 出自 [宋] 陆游 ·《玉山县南楼晚望 》
- 卧闻湖上渔歌声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 渔唱闻昔昔 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 樵唱牵渔唱 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五 》
- 平湖湖畔雨晴新 出自 [唐] 薛能 ·《题平湖 》
- 江畔谁人唱竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 四 》
- 江畔谁人唱竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 唱到白苹洲畔曲 出自 [唐] 薛涛 ·《酬杜舍人 》
- 渔唱歇 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 滩畔问渔舟 出自 [宋] 释元肇 ·《题远景山水四首 其二 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 渔歌唱和 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 殷懃听渔唱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江亭 》