“断续闻欵乃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断续闻欵乃”出自哪首诗?
答案: “断续闻欵乃”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xù wén kuǎn nǎi ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“断续闻欵乃”的上一句是什么?
答案:
“断续闻欵乃”的上一句是: 渔舟在何许 , 诗句拼音为: yú zhōu zài hé xǔ
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“断续闻欵乃”的下一句是什么?
答案: “断续闻欵乃”的下一句是: 百忧集老境 , 诗句拼音为: bǎi yōu jí lǎo jìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“断续闻欵乃”全诗
夜坐 (yè zuò)
仲夏苦鬰蒸,既夕热未解。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落无声,北斗低饮海。
三更缺月升,草木尽光彩。
渔舟在何许,断续闻欵乃。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
“断续闻欵乃”繁体原文
夜坐
仲夏苦鬰蒸,既夕熱未解。
浴罷坐柴門,汲井痛掃灑。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落無聲,北斗低飲海。
三更缺月升,草木盡光彩。
漁舟在何許,斷續聞欵乃。
百憂集老境,坐歎雙鬢改。
誰能擁雕戈,遺虜何足醢。
“断续闻欵乃”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仲夏苦鬰蒸,既夕热未解。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
明河落无声,北斗低饮海。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
三更缺月升,草木尽光彩。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
渔舟在何许,断续闻欵乃。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
平平仄平平,○仄平仄仄。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
“断续闻欵乃”全诗注音
仲夏苦鬰蒸,既夕热未解。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落无声,北斗低饮海。
三更缺月升,草木尽光彩。
渔舟在何许,断续闻欵乃。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
“断续闻欵乃”全诗翻译
译文:
仲夏时节,闷热难耐,晚上虽然过去,但炎热仍未减退。
沐浴之后,坐在柴门旁,汲水时感觉痛苦而扫地时泼洒凉水。
遥望天空,星星闪烁,宛如一片绵延的天穹,垂挂在地面上的星辰密布。
明亮的河水无声地流淌,北斗星低垂饮水于海中。
深夜三更,月亮半圆而明亮,使草木尽显光彩。
渔舟在何处,隐约听到断断续续的船歌。
百忧困扰老者,坐着叹息,鬓发逐渐改变。
谁能握起雕饰的戈矛,将敌人俘虏,又何需担心敌人如何烹调。
全诗通过描写仲夏夜晚的景象,表达了炎热难耐、星空璀璨、河水静谧、渔舟歌声和老者忧虑等情景。诗人在描绘自然景物的同时,也映射出人生百态,抒发对战争和暴力的反感之情。
“断续闻欵乃”相关诗句:
- 断续闻欵乃 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 欵乃湖歌断 出自 [宋] 吴泳 ·《霜朝 》
- 微闻欵乃声 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 欵乃隔江闻 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 登绮霞亭用碧云轩韵 》
- 时闻欵乃歌 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 时闻欵乃歌 出自 [宋] 戴复古 ·《郑南夫云林隠居 》
- 後闻欵乃是渔船 出自 [宋] 文天祥 ·《渔舟 》
- 隔竹时闻欵乃声 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 剑溪渔唱 》
- 一阕欣闻欵乃声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十四夜独坐无喧阁 》
- 风泉断续闻 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 水帘谷 》
- 如闻断续弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 断续闻渔唱 出自 [宋] 陆游 ·《玉山县南楼晚望 》
- 愁闻多断续 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得夜雨滴空堦送魏秀才 》
- 时闻断续滴 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 秪闻断续手挥忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 断续清砧远不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其二 》
- 风外笛声闻续断 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 风回断续闻樵唱 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 断续鸿声到晓闻 出自 [唐] 张仲素 ·《秋思二首 二 》
- 断续流泉尽日闻 出自 [宋] 刘敞 ·《戏成一首 》