“心自叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心自叹飘零”出自哪首诗?
答案: “心自叹飘零”出自: 宋代 王洋的 《游吕庵偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zì tàn piāo líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心自叹飘零”的上一句是什么?
答案:
“心自叹飘零”的上一句是: 年年寒食近 , 诗句拼音为: nián nián hán shí jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心自叹飘零”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心自叹飘零”已经是最后一句了。
“心自叹飘零”全诗
游吕庵偶题 (yóu lǚ ān ǒu tí)
结屋得胜处,群山簇画屏。
春城花覆白,野路麦铺青。
趁暖鸠呼妇,先时柳化萍。
年年寒食近,心自叹飘零。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心自叹飘零”繁体原文
遊呂庵偶題
結屋得勝處,群山簇畫屏。
春城花覆白,野路麥鋪青。
趁暖鳩呼婦,先時柳化萍。
年年寒食近,心自歎飄零。
“心自叹飘零”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
结屋得胜处,群山簇画屏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春城花覆白,野路麦铺青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
趁暖鸠呼妇,先时柳化萍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年年寒食近,心自叹飘零。
“心自叹飘零”全诗注音
结屋得胜处,群山簇画屏。
春城花覆白,野路麦铺青。
趁暖鸠呼妇,先时柳化萍。
年年寒食近,心自叹飘零。
“心自叹飘零”全诗翻译
译文:
在结屋的得胜之处,群山环绕,形成了一幅美丽的画屏。春天的城市被花朵覆盖,使得整个城市洁白如玉,而野外的小路上麦田青翠欲滴。正当天暖气渐渐升腾时,斑鸠开始呼唤它的伴侣,而早春时节柳絮飞舞,萍水相逢已经融化。年复一年,寒食节快要来临,心中不禁感慨自己的漂泊孤寂。
总结:此篇古文描绘了一个美丽宜人的春天景色,以及人们在春季的情感和感受,寄托着对故乡的思念和孤寂的感慨。
“心自叹飘零”相关诗句:
- 心自叹飘零 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》
- 自叹飘零曷日还 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 飘零毋感叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《别故人 》
- 慎勿叹飘零 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 飘零君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 秋风远客叹飘零 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 飘零无绪叹途穷 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一四 》
- 飘零不用叹途穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 老来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 红紫飘零不须叹 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其八 》
- 一身千里叹飘零 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 年来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 天涯此夕叹飘零 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 不辞南北叹飘零 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 敢将衰朽叹飘零 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 我亦飘零叹此生 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 飘零踪迹但悲叹 出自 [宋] 张耒 ·《夜泊 》
- 飘零短翅叹谁同 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》