“不复叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不复叹飘零”出自哪首诗?

答案:不复叹飘零”出自: 宋代 李纲 《闻七弟叔易登科》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù tàn piāo líng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“不复叹飘零”的上一句是什么?

答案:不复叹飘零”的上一句是: 迂愚得放逐 , 诗句拼音为: yū yú dé fàng zhú ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“不复叹飘零”的下一句是什么?

答案:不复叹飘零”的下一句是: 尔今又登第 , 诗句拼音为: ěr jīn yòu dēng dì ,诗句平仄:仄平仄平仄

“不复叹飘零”全诗

闻七弟叔易登科 (wén qī dì shū yì dēng kē)

朝代:宋    作者: 李纲

吾家世儒业,教子惟一经。
迩来四十载,父子三成名。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
迂愚得放逐,不复叹飘零
尔今又登第,相去才九龄。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
季弟亦乡选,来年试春卿。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
子壮可起家,予衰欲归耕。
勉哉修远业,正值时休明。

平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。

wú jiā shì rú yè , jiào zǐ wéi yī jīng 。
ěr lái sì shí zǎi , fù zǐ sān chéng míng 。
yì xī chén tiǎn chū , fēi cái cè qún yīng 。
lú chuán bèi shū wò , xìng shì luò huán yíng 。
tiān zǐ qīn shí zhuó , lǚ duì yún lóng tíng 。
yù yīn měi bāo yù , bì jí wú qīn níng 。
tóng cháo dà míng gōng , jìn shēn yǐ wéi róng 。
jūn ēn tài shān chóng , yù bào hóng máo qīng 。
yū yú dé fàng zhú , bù fù tàn piāo líng 。
ěr jīn yòu dēng dì , xiāng qù cái jiǔ líng 。
qín láo chóu sù zhì , xuān hè zhèn jiā shēng 。
jī qiú duān bù zhuì , yì fāng yì fēn xīn 。
jì dì yì xiāng xuǎn , lái nián shì chūn qīng 。
yún hóng jì gāo jǔ , guì yuàn tóng fēi míng 。
zǐ zhuàng kě qǐ jiā , yǔ shuāi yù guī gēng 。
miǎn zāi xiū yuǎn yè , zhèng zhí shí xiū míng 。

“不复叹飘零”繁体原文

聞七弟叔易登科

吾家世儒業,教子惟一經。
邇來四十載,父子三成名。
憶昔塵忝初,非才廁羣英。
臚傳被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子親識擢,屢對雲龍庭。
玉音每褒諭,必及吾親寧。
同朝大明宫,搢紳以爲榮。
君恩太山重,欲報鴻毛輕。
迂愚得放逐,不復嘆飄零。
爾今又登第,相去纔九齡。
勤勞酬素志,烜赫振家聲。
箕裘端不墜,義方益芬馨。
季弟亦鄉選,來年試春卿。
雲鴻繼高舉,桂苑同飛鳴。
子壯可起家,予衰欲歸耕。
勉哉脩遠業,正值時休明。

“不复叹飘零”韵律对照

平平仄平仄,○仄平仄平。
吾家世儒业,教子惟一经。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
迩来四十载,父子三成名。

仄仄平仄平,平平仄平平。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。

平仄○仄仄,仄仄平平○。
天子亲识擢,屡对云龙庭。

仄平仄平仄,仄仄平○平。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。

平平仄平平,仄平仄平平。
同朝大明宫,搢绅以为荣。

平平仄平○,仄仄平平○。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
迂愚得放逐,不复叹飘零。

仄平仄平仄,○仄平仄平。
尔今又登第,相去才九龄。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
勤劳酬素志,烜赫振家声。

平平平仄仄,仄平仄平平。
箕裘端不坠,义方益芬馨。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
季弟亦乡选,来年试春卿。

平平仄平仄,仄仄平平平。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
子壮可起家,予衰欲归耕。

仄平平仄仄,○仄平平平。
勉哉修远业,正值时休明。

“不复叹飘零”全诗注音

wú jiā shì rú yè , jiào zǐ wéi yī jīng 。

吾家世儒业,教子惟一经。

ěr lái sì shí zǎi , fù zǐ sān chéng míng 。

迩来四十载,父子三成名。

yì xī chén tiǎn chū , fēi cái cè qún yīng 。

忆昔尘忝初,非才厕羣英。

lú chuán bèi shū wò , xìng shì luò huán yíng 。

胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。

tiān zǐ qīn shí zhuó , lǚ duì yún lóng tíng 。

天子亲识擢,屡对云龙庭。

yù yīn měi bāo yù , bì jí wú qīn níng 。

玉音每褒谕,必及吾亲宁。

tóng cháo dà míng gōng , jìn shēn yǐ wéi róng 。

同朝大明宫,搢绅以为荣。

jūn ēn tài shān chóng , yù bào hóng máo qīng 。

君恩太山重,欲报鸿毛轻。

yū yú dé fàng zhú , bù fù tàn piāo líng 。

迂愚得放逐,不复叹飘零。

ěr jīn yòu dēng dì , xiāng qù cái jiǔ líng 。

尔今又登第,相去才九龄。

qín láo chóu sù zhì , xuān hè zhèn jiā shēng 。

勤劳酬素志,烜赫振家声。

jī qiú duān bù zhuì , yì fāng yì fēn xīn 。

箕裘端不坠,义方益芬馨。

jì dì yì xiāng xuǎn , lái nián shì chūn qīng 。

季弟亦乡选,来年试春卿。

yún hóng jì gāo jǔ , guì yuàn tóng fēi míng 。

云鸿继高举,桂苑同飞鸣。

zǐ zhuàng kě qǐ jiā , yǔ shuāi yù guī gēng 。

子壮可起家,予衰欲归耕。

miǎn zāi xiū yuǎn yè , zhèng zhí shí xiū míng 。

勉哉修远业,正值时休明。

“不复叹飘零”全诗翻译

译文:
吾家世代从事儒学事业,教导子弟只传授一部经典。
近来已有四十年,父子三人都成名。
记得往昔初出场时,并非才华出众,只是默默无闻之人。
后来得到特殊恩宠,姓氏名声传遍天下。
天子亲自赏识提拔,屡次在云龙庭上面见。
赞扬的话语总是不离我亲近的人。
同在大明宫中,襟怀荡漾,以被封为搢绅为光荣。
君恩像高山般厚重,欲回报如毛发般轻微。
虽然我曾因愚蠢而被放逐,但不再怨叹漂泊。
如今你又考中了进士,我们相差年纪仅九岁。
勤奋努力报答自己素来的志向,现在家族声望日益显赫。
箕裘飘摇而不跌落,忠义之心更加芬芳馨香。
我的季弟也通过乡试,明年将会参加殿试。
像云鸿继续高飞,桂苑中一同鸣响。
年轻一代有望振兴家门,而我已衰老,想归耕种田园。
勉励自己继续追求卓越的事业,此乃正当盛世。

“不复叹飘零”总结赏析

这首诗《闻七弟叔易登科》是李纲的作品,描述了作者的家族传统以及自己的成就。下面是对这首诗的赏析:
这首诗表达了家族传统的重要性,以及作者对家族荣誉的骄傲。首先,诗人提到了自己家族的儒学传承,强调了家族代代相传的儒学教育。他提到自己父子三代都取得了名望,反映了家族的成就。
诗中还回顾了作者自己的成长过程,从年少无知到最终的功名,经历了多少辛苦和坚持。他提到自己曾经被放逐,但最终又成功登科,这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
诗人还表达了对皇帝的赏识和恩宠,以及对家族的责任感。他希望用自己的成就来回报家族的期望,使家族的声誉更加显赫。
最后,诗人提到了季弟(亲弟弟),表达了对他的期望和鼓励。这反映了家族内部的相互扶持和鼓励,希望后代能够继续家族的传统。

“不复叹飘零”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“不复叹飘零”相关诗句: