“不复叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复叹飘零”出自哪首诗?
答案: “不复叹飘零”出自: 宋代 李纲的 《闻七弟叔易登科》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù tàn piāo líng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“不复叹飘零”的上一句是什么?
答案:
“不复叹飘零”的上一句是: 迂愚得放逐 , 诗句拼音为: yū yú dé fàng zhú
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“不复叹飘零”的下一句是什么?
答案: “不复叹飘零”的下一句是: 尔今又登第 , 诗句拼音为: ěr jīn yòu dēng dì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不复叹飘零”全诗
闻七弟叔易登科 (wén qī dì shū yì dēng kē)
吾家世儒业,教子惟一经。
迩来四十载,父子三成名。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
迂愚得放逐,不复叹飘零。
尔今又登第,相去才九龄。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
季弟亦乡选,来年试春卿。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
子壮可起家,予衰欲归耕。
勉哉修远业,正值时休明。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
“不复叹飘零”繁体原文
聞七弟叔易登科
吾家世儒業,教子惟一經。
邇來四十載,父子三成名。
憶昔塵忝初,非才廁羣英。
臚傳被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子親識擢,屢對雲龍庭。
玉音每褒諭,必及吾親寧。
同朝大明宫,搢紳以爲榮。
君恩太山重,欲報鴻毛輕。
迂愚得放逐,不復嘆飄零。
爾今又登第,相去纔九齡。
勤勞酬素志,烜赫振家聲。
箕裘端不墜,義方益芬馨。
季弟亦鄉選,來年試春卿。
雲鴻繼高舉,桂苑同飛鳴。
子壯可起家,予衰欲歸耕。
勉哉脩遠業,正值時休明。
“不复叹飘零”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄平。
吾家世儒业,教子惟一经。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
迩来四十载,父子三成名。
仄仄平仄平,平平仄平平。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
平平仄平平,仄平仄平平。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
平平仄平○,仄仄平平○。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
迂愚得放逐,不复叹飘零。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
尔今又登第,相去才九龄。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
平平平仄仄,仄平仄平平。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
季弟亦乡选,来年试春卿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
子壮可起家,予衰欲归耕。
仄平平仄仄,○仄平平平。
勉哉修远业,正值时休明。
“不复叹飘零”全诗注音
吾家世儒业,教子惟一经。
迩来四十载,父子三成名。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
迂愚得放逐,不复叹飘零。
尔今又登第,相去才九龄。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
季弟亦乡选,来年试春卿。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
子壮可起家,予衰欲归耕。
勉哉修远业,正值时休明。
“不复叹飘零”全诗翻译
译文:
吾家世代从事儒学事业,教导子弟只传授一部经典。
近来已有四十年,父子三人都成名。
记得往昔初出场时,并非才华出众,只是默默无闻之人。
后来得到特殊恩宠,姓氏名声传遍天下。
天子亲自赏识提拔,屡次在云龙庭上面见。
赞扬的话语总是不离我亲近的人。
同在大明宫中,襟怀荡漾,以被封为搢绅为光荣。
君恩像高山般厚重,欲回报如毛发般轻微。
虽然我曾因愚蠢而被放逐,但不再怨叹漂泊。
如今你又考中了进士,我们相差年纪仅九岁。
勤奋努力报答自己素来的志向,现在家族声望日益显赫。
箕裘飘摇而不跌落,忠义之心更加芬芳馨香。
我的季弟也通过乡试,明年将会参加殿试。
像云鸿继续高飞,桂苑中一同鸣响。
年轻一代有望振兴家门,而我已衰老,想归耕种田园。
勉励自己继续追求卓越的事业,此乃正当盛世。
“不复叹飘零”总结赏析
这首诗《闻七弟叔易登科》是李纲的作品,描述了作者的家族传统以及自己的成就。下面是对这首诗的赏析:
这首诗表达了家族传统的重要性,以及作者对家族荣誉的骄傲。首先,诗人提到了自己家族的儒学传承,强调了家族代代相传的儒学教育。他提到自己父子三代都取得了名望,反映了家族的成就。
诗中还回顾了作者自己的成长过程,从年少无知到最终的功名,经历了多少辛苦和坚持。他提到自己曾经被放逐,但最终又成功登科,这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
诗人还表达了对皇帝的赏识和恩宠,以及对家族的责任感。他希望用自己的成就来回报家族的期望,使家族的声誉更加显赫。
最后,诗人提到了季弟(亲弟弟),表达了对他的期望和鼓励。这反映了家族内部的相互扶持和鼓励,希望后代能够继续家族的传统。
“不复叹飘零”相关诗句:
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 老来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 年来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 棠棣飘零叹鄂不 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 红紫飘零不须叹 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其八 》
- 不辞南北叹飘零 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 飘零不用叹春工 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其二 》
- 飘零不用叹途穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 自取飘零不复云 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 社稷飘零不复存 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 飘零毋感叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《别故人 》
- 飘零君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 慎勿叹飘零 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 心自叹飘零 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》
- 敢将衰朽叹飘零 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 一身千里叹飘零 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 十年湖海叹飘零 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 莫使飘零叹失身 出自 [宋] 李纲 ·《六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也 》
- 未应江海叹飘零 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一 》