“不复叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复叹飘零”出自哪首诗?
答案: “不复叹飘零”出自: 宋代 李纲的 《和志宏见示亭字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù tàn piāo líng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“不复叹飘零”的上一句是什么?
答案:
“不复叹飘零”的上一句是: 嗟我得数子 , 诗句拼音为: jiē wǒ dé shù zǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“不复叹飘零”的下一句是什么?
答案: “不复叹飘零”的下一句是: 扫虑味禅悦 , 诗句拼音为: sǎo lǜ wèi chán yuè ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“不复叹飘零”全诗
和志宏见示亭字韵 (hé zhì hóng jiàn shì tíng zì yùn)
今日苦不乐,驾言适林垧。
散策寻远寺,披襟坐虚亭。
云木上窈窕,涧泉泄清泠。
千山自岑寂,一目皆葱青。
嗟我得数子,不复叹飘零。
扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。
时为亭上游,散髪缓我形。
騄骥行振足,倦鸟思归翎。
何当返梁谿,教子名添丁。
林泉益自得,华髪从星星。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄○仄,○平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“不复叹飘零”繁体原文
和志宏見示亭字韻
今日苦不樂,駕言適林坰。
散策尋遠寺,披襟坐虚亭。
雲木上窈窕,澗泉泄清泠。
千山自岑寂,一目皆葱青。
嗟我得數子,不復嘆飄零。
掃慮味禪悅,茹蔬謝葷腥。
時爲亭上遊,散髪緩我形。
騄驥行振足,倦鳥思歸翎。
何當返梁谿,教子名添丁。
林泉益自得,華髪從星星。
“不复叹飘零”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
今日苦不乐,驾言适林垧。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
散策寻远寺,披襟坐虚亭。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
云木上窈窕,涧泉泄清泠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
千山自岑寂,一目皆葱青。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
嗟我得数子,不复叹飘零。
仄○仄○仄,○平仄平平。
扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
时为亭上游,散髪缓我形。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
騄骥行振足,倦鸟思归翎。
平○仄平平,○仄平平平。
何当返梁谿,教子名添丁。
平平仄仄仄,平仄○平平。
林泉益自得,华髪从星星。
“不复叹飘零”全诗注音
今日苦不乐,驾言适林垧。
散策寻远寺,披襟坐虚亭。
云木上窈窕,涧泉泄清泠。
千山自岑寂,一目皆葱青。
嗟我得数子,不复叹飘零。
扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。
时为亭上游,散髪缓我形。
騄骥行振足,倦鸟思归翎。
何当返梁谿,教子名添丁。
林泉益自得,华髪从星星。
“不复叹飘零”全诗翻译
译文:
今天心情烦恼,驾车来到林垧。
漫步寻找遥远的寺庙,披衣坐在空旷的亭子里。
云朵飘荡在翠绿的树木上,涧水清澈流淌。
千山万壑都自成幽静,一眼望去皆是郁郁葱葱的景色。
感慨我已有了几个儿子,不再叹息飘零的境遇。
消除心中的烦忧,尝尽清淡的素食,放松身心在亭子上游荡。
骏马行走踏实振奋,疲倦的鸟儿思念着回归巢穴。
何时能回到梁谿,教导儿子取得名利双全。
林间的泉水与山景使我更加自得,白发如同星星一般闪耀。
总结:作者今日心情不畅,来到林垧,漫步寻找遥远的寺庙,坐在亭子里,欣赏着翠绿的树木和清澈的涧水,山景幽静郁郁葱葱。他感慨已有儿子,不再叹息飘零,静心品味清淡的素食,放松身心游荡在亭子上。他渴望回到梁谿,教导儿子取得名利双全。林中泉水和山景使他更加自得,白发如同星星般闪耀。
“不复叹飘零”总结赏析
赏析:这首诗《和志宏见示亭字韵》由唐代诗人李纲创作,表达了诗人在自然山水间的宁静与愉悦。下面分别对各个段落进行赏析:
第一段中,诗人描述了今日心情不快乐,但他仍然前往林垧,这显示了他对大自然的热爱。他的言辞显得坦然自若。
第二段中,诗人漫步寻找遥远的寺庙,坐在虚亭中,展开披襟,这表现出他在清幽的环境中寻求宁静和思考。
第三段中,诗人描绘了云雾缭绕的山木和清澈的涧泉,这些景象让人感受到大自然的美丽和纯净。
第四段中,诗人感慨自己不再像过去那样漂泊不定,而是在这片山水之间找到了归宿和安宁。
第五段中,诗人提到了修身养性的禅悦,以及返乡的愿望,希望教子养成优秀的品德。
第六段中,诗人以騄骥行振足、倦鸟思归翎的比喻,表达了对未来的向往和期待。
“不复叹飘零”相关诗句:
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 老来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 年来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 棠棣飘零叹鄂不 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 红紫飘零不须叹 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其八 》
- 不辞南北叹飘零 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 飘零不用叹春工 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其二 》
- 飘零不用叹途穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 自取飘零不复云 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 社稷飘零不复存 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 飘零毋感叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《别故人 》
- 飘零君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 慎勿叹飘零 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 心自叹飘零 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》
- 敢将衰朽叹飘零 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 一身千里叹飘零 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 十年湖海叹飘零 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 莫使飘零叹失身 出自 [宋] 李纲 ·《六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也 》
- 未应江海叹飘零 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一 》