“秋风远客叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风远客叹飘零”出自哪首诗？
答案： “秋风远客叹飘零”出自： 宋代 戴昺的 《次刘叔子总干夜坐感秋韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng yuǎn kè tàn piāo líng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋风远客叹飘零”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋风远客叹飘零”已经是第一句了。
问题3：“秋风远客叹飘零”的下一句是什么？
答案： “秋风远客叹飘零”的下一句是： 满镜吴霜故故明 , 诗句拼音为： mǎn jìng wú shuāng gù gù míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋风远客叹飘零”全诗
次刘叔子总干夜坐感秋韵 (cì liú shū zǐ zǒng gān yè zuò gǎn qiū yùn)
秋风远客叹飘零，满镜吴霜故故明。
酒盏论心疎旧约，诗筒到眼快新评。
短檠伴我夜深静，长笛何人月下横。
步绕空庭吟未竟，隔林鸜鹆又传更。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“秋风远客叹飘零”繁体原文
次劉叔子總幹夜坐感秋韻
秋風遠客歎飄零，滿鏡吳霜故故明。
酒盞論心疎舊約，詩筒到眼快新評。
短檠伴我夜深靜，長笛何人月下橫。
步繞空庭吟未竟，隔林鸜鵒又傳更。
“秋风远客叹飘零”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风远客叹飘零，满镜吴霜故故明。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒盏论心疎旧约，诗筒到眼快新评。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
短檠伴我夜深静，长笛何人月下横。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
步绕空庭吟未竟，隔林鸜鹆又传更。
“秋风远客叹飘零”全诗注音
秋风远客叹飘零，满镜吴霜故故明。
酒盏论心疎旧约，诗筒到眼快新评。
短檠伴我夜深静，长笛何人月下横。
步绕空庭吟未竟，隔林鸜鹆又传更。
“秋风远客叹飘零”全诗翻译
译文：
秋风吹拂着远客，让他感叹漂泊的孤寂。镜中映照出吴地的霜，使人感怀故土的情思。
酒盏间谈论着心中的疏远与旧日的约定，诗筒送来眼前新作的评价。
短檠陪伴着我，夜深时静谧无声，长笛声响彷佛有人在月下吹奏。
我在空庭中徜徉，吟咏未竟，隔着林间，听到鸜鹆鸟又传来新的歌声。
全诗主要描写了一个游子在秋风中远离家乡，心中忧思满满，同时回忆着吴地的故土情怀。酒盏间谈论心中的疏远和过去的约定，而诗筒则带来了新作的评价。夜深时，短檠伴着主人静谧地度过，长笛的声音在月下回荡。主人独自在空庭徜徉吟咏，但隔着林间，听到鸜鹆鸟传来了新的歌声，暗示着情景仍在继续。整篇诗意充沛，表达了游子离乡背井的离愁别绪，同时也映射出寂寞与新奇的交织。
“秋风远客叹飘零”相关诗句：
- 秋风远客叹飘零 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 路远飘零客 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 飘零风絮如行客 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 风雨飘零长是客 出自 [宋] 郑刚中 ·《读杜子美三大礼赋 》
- 飘零君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 心自叹飘零 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 飘零毋感叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《别故人 》
- 慎勿叹飘零 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 不辞南北叹飘零 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 感叹飘零漫有诗 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 飘零不用叹春工 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其二 》
- 一身千里叹飘零 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 棠棣飘零叹鄂不 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 自叹飘零曷日还 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 莫使飘零叹失身 出自 [宋] 李纲 ·《六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也 》
- 飘零短翅叹谁同 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 十年湖海叹飘零 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 飘零踪迹但悲叹 出自 [宋] 张耒 ·《夜泊 》