首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日 > 敢将衰朽叹飘零

“敢将衰朽叹飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢将衰朽叹飘零”出自哪首诗？

答案： “敢将衰朽叹飘零”出自： 宋代 吴渊的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn jiāng shuāi xiǔ tàn piāo líng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“敢将衰朽叹飘零”的上一句是什么？

答案： “敢将衰朽叹飘零”的上一句是： 久拥旌旄愧无补 , 诗句拼音为： jiǔ yōng jīng máo kuì wú bǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“敢将衰朽叹飘零”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“敢将衰朽叹飘零”已经是最后一句了。

“敢将衰朽叹飘零”全诗

九日 (jiǔ rì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴渊。

百年王事谩劳形，客里逢时迹类萍。
无酒可添元亮兴，任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁连钲鼓，河朔黎元陷虏庭。
久拥旌旄愧无补，敢将衰朽叹飘零。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bǎi nián wáng shì màn láo xíng ， kè lǐ féng shí jì lèi píng 。
wú jiǔ kě tiān yuán liàng xīng ， rèn rén làng xiào ruǎn xuān xǐng 。
jīng hú chéng bì lián zhēng gǔ ， hé shuò lí yuán xiàn lǔ tíng 。
jiǔ yōng jīng máo kuì wú bǔ ， gǎn jiāng shuāi xiǔ tàn piāo líng 。

“敢将衰朽叹飘零”繁体原文

九日

百年王事謾勞形，客裏逢時跡類萍。
無酒可添元亮興，任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁連鉦鼓，河朔黎元陷虜庭。
久擁旌旄愧無補，敢將衰朽歎飄零。

“敢将衰朽叹飘零”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年王事谩劳形，客里逢时迹类萍。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
无酒可添元亮兴，任人浪笑阮宣醒。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荆湖城壁连钲鼓，河朔黎元陷虏庭。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
久拥旌旄愧无补，敢将衰朽叹飘零。

“敢将衰朽叹飘零”全诗注音

bǎi nián wáng shì màn láo xíng ， kè lǐ féng shí jì lèi píng 。

百年王事谩劳形，客里逢时迹类萍。

wú jiǔ kě tiān yuán liàng xīng ， rèn rén làng xiào ruǎn xuān xǐng 。

无酒可添元亮兴，任人浪笑阮宣醒。

jīng hú chéng bì lián zhēng gǔ ， hé shuò lí yuán xiàn lǔ tíng 。

荆湖城壁连钲鼓，河朔黎元陷虏庭。

jiǔ yōng jīng máo kuì wú bǔ ， gǎn jiāng shuāi xiǔ tàn piāo líng 。

久拥旌旄愧无补，敢将衰朽叹飘零。

“敢将衰朽叹飘零”全诗翻译

译文：

百年间国家政治变幻无常，百姓劳苦受害。身在他乡，遇到机遇就像浮萍一样随波逐流。
没有酒可以增添元亮的兴致，被人随意嘲笑着的是阮宣的清醒。
在荆楚和湖北，城墙上回荡着战鼓声，北方边疆的百姓沦为敌人的俘虏。
长时间持有旗帜和军令，感到无力回天，只能对着衰老的身躯叹息漂泊无助。
总结：诗中表达了百年来国家政局动荡、百姓疾苦的情景，以及个人在逆境中的无奈和无力感。

“敢将衰朽叹飘零”诗句作者吴渊介绍：

吴渊（一一九○～一二五七），字道父，号退庵，宁国（今属安徽）人。柔胜子，潜兄。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知州县，理宗绍定三年（一二三○）入爲秘书丞（《南宋馆阁续录》卷七）。出知江州，历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶，知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年（一二三八），知太平州兼江东转运使，改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使，罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州，寻爲沿江制置副使，兼知平江府、浙西提点刑狱，知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使，知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年，拜参知政事，寻卒，年六十八。有《退庵文集》，已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史》卷四一六有传。　吴渊诗，以清顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敢将衰朽叹飘零”相关诗句：

“敢将衰朽叹飘零”每个字的意思：

包含“敢将衰朽叹飘零”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂