“朝来揽镜慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来揽镜慵”出自哪首诗?
答案: “朝来揽镜慵”出自: 宋代 汪元量的 《越女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái lǎn jìng yōng ,诗句平仄: 。
问题2:“朝来揽镜慵”的上一句是什么?
答案:
“朝来揽镜慵”的上一句是: 越女为驱虏 , 诗句拼音为:yuè nǚ wèi qū lǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“朝来揽镜慵”的下一句是什么?
答案: “朝来揽镜慵”的下一句是: 欲梳新堕马 , 诗句拼音为: yù shū xīn duò mǎ ,诗句平仄:仄平平○仄。
“朝来揽镜慵”全诗
越女 (yuè nǚ)
越女为驱虏,朝来揽镜慵。
欲梳新堕马,忍□□□□。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄????。
“朝来揽镜慵”繁体原文
越女
越女爲驅虜,朝來攬鏡慵。
欲梳新墮馬,忍□□□□。
“朝来揽镜慵”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
越女为驱虏,朝来揽镜慵。
仄平平○仄,仄????。
欲梳新堕马,忍□□□□。
“朝来揽镜慵”全诗注音
越女为驱虏,朝来揽镜慵。
欲梳新堕马,忍□□□□。
“朝来揽镜慵”全诗翻译
译文:
越国的女子为了送驱逐入侵的敌人,早晨走来拿起镜子却懒得整理容颜。她想梳理发髻,却忍住了泪水,不愿让它们流下。
总结:
诗人描写了一位越国女子,在国家面临危机时,为了驱逐侵略者,她慵懒地拿起镜子,不愿修饰容颜,想梳理发髻,却忍住泪水的情感。这表达了女子的坚强和忍耐,以及她为国家舍弃个人美丽的精神。
“朝来揽镜慵”相关诗句:
- 朝来揽镜慵 出自 [宋] 汪元量 ·《越女 》
- 衰顔慵揽镜 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 胡然朝揽镜 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 明朝揽镜看霜毛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 秋来因揽镜 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十三 》
- 今来揽镜翻堪喜 出自 [唐] 司空图 ·《寺阁 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 今朝有客来揽辔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨似之提举湖南 》
- 揽涕起疎慵 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 登车慵揽辔 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 澄清慵揽辔 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 春来饶梦慵朝起 出自 [唐] 元稹 ·《永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观 》
- 揽镜无余粧 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 揽镜犹故吾 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 揽镜嗟衰残 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 揽镜若爲情 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 唯愁揽清镜 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 揽镜忽悟渠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 揽镜叹清羸 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 揽镜伤吟鬓 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其一 》