“爲郎非白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲郎非白头”出自哪首诗?
答案: “爲郎非白头”出自: 唐代 李频的 《送侯郎中任新定二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi láng fēi bái tóu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“爲郎非白头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲郎非白头”已经是第一句了。
问题3:“爲郎非白头”的下一句是什么?
答案: “爲郎非白头”的下一句是: 作牧授沧洲 , 诗句拼音为: zuò mù shòu cāng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“爲郎非白头”全诗
送侯郎中任新定二首 一 (sòng hóu láng zhōng rèn xīn dìng èr shǒu yī)
为郎非白头,作牧授沧洲。
江界乘潮入,山川值胜游。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
便欲归田里,抛官逐隐侯。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“爲郎非白头”繁体原文
送侯郎中任新定二首 一
爲郎非白頭,作牧授滄洲。
江界乘潮入,山川值勝遊。
暑氣隨轉扇,涼月傍開樓。
便欲歸田里,拋官逐隱侯。
“爲郎非白头”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
为郎非白头,作牧授沧洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江界乘潮入,山川值胜游。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便欲归田里,抛官逐隐侯。
“爲郎非白头”全诗注音
为郎非白头,作牧授沧洲。
江界乘潮入,山川值胜游。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
便欲归田里,抛官逐隐侯。
“爲郎非白头”全诗翻译
译文:
为郎非白头,作牧授沧洲。
郎非白发苍苍之人,担任牧授沧洲之职。
江界乘潮入,山川值胜游。
经过江界随着潮水的涌动而进入,欣赏山川胜景而游览。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
炎热的气息随着扇子的摇动而消散,凉爽的月光倚靠在楼上。
便欲归田里,抛官逐隐侯。
心中渴望回归田园生活,舍弃官职而追随隐逸的生活方式。
全诗概括:诗人为一位担任牧授职位的中年人写诗。诗中描绘了他游历沧洲的场景,以及他对官职生活的厌倦和对归田隐居的向往。通过描写自然景观和内心感受,诗人表达了对宁静自然生活的向往和追求。
“爲郎非白头”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人李频的《送侯郎中任新定二首 一》。该诗共有四句,表达了诗人对友人任新定从宦途中抛官归田隐居的赞颂和送别之情。
首句"为郎非白头"表明诗人的友人虽然已经有了一些年岁,但仍然充满朝气,没有过早白发。"作牧授沧洲"暗示了他受到了授官,被任命为沧洲地区的牧官,这是一种重要的政府职务。
第二句"江界乘潮入,山川值胜游"描述了友人沿着江河,随着潮水的涨落,进入了沧洲地区。这里的山水景色被描绘为令人陶醉的胜境,表现出友人在新的工作地点可以欣赏到美丽的自然景色。
第三句"暑气随转扇,凉月傍开楼"表现了友人在这里过得非常舒适,不仅可以用扇子驱赶酷热的暑气,还能夜晚欣赏到凉爽的月夜,享受宁静的楼阁生活。
最后一句"便欲归田里,抛官逐隐侯"表明友人渴望回归田园生活,追求隐逸的生活方式,放弃了官场的机会和荣耀。
整首诗以简洁明了的语言,表达了对友人的欣赏和送别之情,同时强调了归田隐居的向往,突显了诗人对自然和清静生活的向往。
标签: 抒情、咏物、送别、田园、隐逸
“爲郎非白头”相关诗句:
- 爲郎非白头 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 一 》
- 爲郎非白首 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 爲郎头已白 出自 [唐] 司空曙 ·《过钱员外 》
- 甘爲白头郎 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 三度爲郎便白头 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 自怜头白始爲郎 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 白头不识爲郎叹 出自 [宋] 晁说之 ·《追感 》
- 白头佐邑非爲晚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 头白愧郎官 出自 [宋] 王禹偁 ·《和朱严留别韵 》
- 中郎余白头 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》
- 白头厌郎署 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶题三首 其三 》
- 侍郎头已白 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 谁记白头郎 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 远孙白头坐郎省 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 》
- 白头郎署成何事 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 不遣刘郎到白头 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其一 》
- 白头郎吏尚留连 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 白头嗜酒尚书郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 三世郎官虚白头 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 绿绶郎官笑白头 出自 [宋] 郑獬 ·《送宋屯田之湖南转运判官 》