“谁记白头郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁记白头郎”出自哪首诗?
答案: “谁记白头郎”出自: 宋代 张耒的 《孝感县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jì bái tóu láng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁记白头郎”的上一句是什么?
答案:
“谁记白头郎”的上一句是: 故乡同见月 , 诗句拼音为: gù xiāng tóng jiàn yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁记白头郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁记白头郎”已经是最后一句了。
“谁记白头郎”全诗
孝感县 (xiào gǎn xiàn)
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁记白头郎”繁体原文
孝感縣
蕭索江干縣,林端見客檣。
山川錯吳楚,人物混荆楊。
風略寒蘆陣,雲迷夕鳥行。
故鄉同見月,誰記白頭郎。
“谁记白头郎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧索江干县,林端见客樯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山川错吴楚,人物混荆杨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故乡同见月,谁记白头郎。
“谁记白头郎”全诗注音
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
“谁记白头郎”全诗翻译
译文:
萧索的江干县,林端看见客船的桅杆。
山川错落,交汇着吴楚的风景,人物混杂在荆楚和扬州之间。
寒风吹过芦苇阵,夜晚云雾迷漫,夜鸟在空中飞行。
我与故乡的亲人一同看见明亮的月光,不知道还有谁记得我那白发苍苍的丈夫。
全文总结:这首古文描写了萧索的江干县风景,以及吴楚地区山川的壮美。人们在此相聚,寒风吹过芦苇丛,夜幕降临时,云雾弥漫,夜鸟飞行。诗人思念故乡,与亲人共同观赏明亮的月光,但不知道是否还有人记得他那白发苍苍的丈夫。
“谁记白头郎”相关诗句:
- 谁记白头郎 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 谁记三朝执戟郎 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 尚记白头翁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张大夫 》
- 犹记白头初 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其三 》
- 头皮老去记谁诗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 》
- 甘爲白头郎 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 白头厌郎署 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶题三首 其三 》
- 头白愧郎官 出自 [宋] 王禹偁 ·《和朱严留别韵 》
- 侍郎头已白 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 爲郎非白头 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 一 》
- 爲郎头已白 出自 [唐] 司空曙 ·《过钱员外 》
- 中郎余白头 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》
- 白头庆民能记数 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 白头记室朱顔令 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 白头书生不能记 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 白玉谁家郎 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 白面谁家郎 出自 [唐] 韩翃 ·《送张渚赴越州 》
- 白玉谁家郎 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《失题 》
- 谁家白面郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 白面谁家郎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》