“公余即有扁舟兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公余即有扁舟兴”出自哪首诗？
答案： “公余即有扁舟兴”出自： 宋代 林逋的 《寄兰溪邑长史宫赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yú jí yǒu piān zhōu xīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“公余即有扁舟兴”的上一句是什么？
答案：
“公余即有扁舟兴”的上一句是： 谿波浮动长人衙 , 诗句拼音为： xī bō fú dòng cháng rén yá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“公余即有扁舟兴”的下一句是什么？
答案： “公余即有扁舟兴”的下一句是： 几弄潺湲到日斜 , 诗句拼音为： jǐ nòng chán yuán dào rì xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“公余即有扁舟兴”全诗
寄兰溪邑长史宫赞 (jì lán xī yì zhǎng shǐ gōng zàn)
溪上红兰露泫华，谿波浮动长人衙。
公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“公余即有扁舟兴”繁体原文
寄蘭溪邑長史宮贊
溪上紅蘭露泫華，谿波浮動長人衙。
公餘即有扁舟興，幾弄潺湲到日斜。
“公余即有扁舟兴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
溪上红兰露泫华，谿波浮动长人衙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。
“公余即有扁舟兴”全诗注音
溪上红兰露泫华，谿波浮动长人衙。
公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。
“公余即有扁舟兴”全诗翻译
译文：
溪水上的红兰花，露水晶莹泛着光彩，山谷中的波浪起伏，荡漾着人们的欢声笑语。公余闲暇之时，便有了划船游玩的念头，几次荡漾在溪水中，直到太阳西斜。
全诗简析：这首古文描绘了一个溪水景色的美丽画面。诗人用红兰花和水波来描绘溪水的美景，以及人们在溪水上嬉戏的情景。诗人在闲暇之余，划着小船在溪水中玩耍，享受自然的美好，直到太阳落山。整首诗通过细腻的描写，展示了自然景色的魅力和人们对自然的热爱。
“公余即有扁舟兴”总结赏析
这首古诗《寄兰溪邑长史宫赞》是林逋创作的，诗中表现了自然景色和人物情感的交融，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗以溪水旁的红兰花和清澈的溪水为背景，将自然景色描绘得鲜活动人。红兰花泫露，谿波流动，勾画出一幅宁静而美丽的山水画面。诗人通过“长人衙”来提示这里是官员的驻地，为后面的情感营造了背景。
诗中提到“公余即有扁舟兴”，表现了诗人自己的心情。这句话暗示诗人可能正在溪水边准备乘船出行，而这个时刻的景色和氛围使他感到愉悦和兴奋。最后一句“几弄潺湲到日斜”则强调了时间的流逝，日落西山，暗示着行程即将结束。
“公余即有扁舟兴”相关诗句：
- 公余即有扁舟兴 出自 [宋] 林逋 ·《寄兰溪邑长史宫赞 》
- 扁舟兴有余 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其一 》
- 已有扁舟兴 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其三 》
- 也有扁舟归去兴 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 独有扁舟兴尽归 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其一 》
- 宁有扁舟可乘兴 出自 [宋] 张嵲 ·《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚 》
- 亦有扁舟蓑笠兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐 》
- 明朝若有扁舟兴 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 思君却有扁舟兴 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧小山 其二 》
- 何时适有扁舟兴 出自 [宋] 陈深 ·《次韵王松陵 》
- 还有扁舟乘兴人 出自 [宋] 吕声之 ·《和张主簿喜雪 》
- 即买扁舟极东下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 即往扁舟放五湖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 二 》
- 即上扁舟往执鞭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二 》
- 扁舟我即浮沧浪 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 何当即买扁舟去 出自 [宋] 张守 ·《久客感怀 》
- 纵未扁舟兴 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵督高秀才和诗 》
- 奚待扁舟兴 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 远兴忆扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《七月二日 》
- 平生扁舟兴 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》